在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

admin2014-05-28 50

问题在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

选项 A、意译
B、直译
C、变译
D、音译

答案B

解析直译包括套译，指一对译，在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象，特别是保留原文的语言特色。故本题正确答案为B。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8h7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

下列关于海啸的说法错误的是()。
万有引力定律是人类科学史上的伟大发现。下列有关万有引力及其发现者的说法，正确的是()。
2014年4月11日，博鳌亚洲论坛年会在博鳌闭幕，这次年会首次将议题从经济与社会发展领域，拓展到地区()领域，并直接为经贸合作搭建了企业家交流平台。
办公部门或业务部门负责人根据来文情况提出初步处理意见，就是公文的()。
管理中的行政方法是指依靠组织各级行政管理机构的法定权力，通过命令、指示、规定、条例以及具有强制性的计划等行政手段来进行管理的方法。()
我国长江沿岸有三个夏季酷热的城市被称为“三大火炉”，它们分别是()。
在生产力的基本要素中，占主导地位的是()。
某公司李总经理在一次职业培训中学习到很多目标管理的内容。他对于这种理论逻辑上简单清晰及其预期的收益印象非常深刻。因此，他决定在公司内部实施这种管理方法。首先他需要为公司的各部门制定工作目标。李总认为：由于各部门的目标决定了整个公司的业绩，因此应该由他本人为
客户体验管理是近年兴起的一种崭新客户管理方法和技术。根据伯尔尼．H．施密特在《客户体验管理》一书中的定义，客户体验管理是“战略性地管理客户对产品或公司全面体验的过程”。以下关于客户体验管理方法表述错误的是()。
从银行的整体风险考虑，银行监管的方法包括()。

随机试题

《史记》中关于孔子的记述主要见于列传部分。()
患者男性，22岁。乏力、头昏、心慌、气短一周，并进行性加重。血象提示全血细胞减少，血小板计数＜20×109/L，骨髓活检显示造血组织均匀减少。下列药物不宜选用的是
根据税收征收管理法律制度的规定，从事生产、经营的纳税人应当在一定期限内，将其财务、会计制度或者财务、会计处理办法报送主管税务机关备案。该一定期限是()。
下列的建筑物所在国家与作品作者的国籍相一致的是()。
依次填入下列各句横线上的词语，最恰当的一组是：读者在阅读文章时，他们最为——的。往往是作者对生活的理解和感受。当他们的亲身——与作者的思想、感情发生——时·就可能——对生活的思考和分析。
重读“管理聚焦”专栏中“Unocal公司在缅甸”一文，并回答下列问题：Unocal公司为了赚钱而参与军事独裁政权的暴行是否道德?
1947年6月底，刘邓等大军挺进大别山揭开了()
求下列微分方程的初值问题．
【B1】【B9】
1Millionsofteensareonweight-reducingdiets.Althoughmaintainingahealthybodyweightisimportant,obsessivedietingcan

最新回复(0)

在译文中既保留原文内容，又保留原文形式和文化形象的翻译方法是( )。

广告师广告文案

广告师

下列关于海啸的说法错误的是()。

万有引力定律是人类科学史上的伟大发现。下列有关万有引力及其发现者的说法，正确的是()。

2014年4月11日，博鳌亚洲论坛年会在博鳌闭幕，这次年会首次将议题从经济与社会发展领域，拓展到地区()领域，并直接为经贸合作搭建了企业家交流平台。

办公部门或业务部门负责人根据来文情况提出初步处理意见，就是公文的()。

管理中的行政方法是指依靠组织各级行政管理机构的法定权力，通过命令、指示、规定、条例以及具有强制性的计划等行政手段来进行管理的方法。()

我国长江沿岸有三个夏季酷热的城市被称为“三大火炉”，它们分别是()。

在生产力的基本要素中，占主导地位的是()。

从银行的整体风险考虑，银行监管的方法包括()。

《史记》中关于孔子的记述主要见于列传部分。()

患者男性，22岁。乏力、头昏、心慌、气短一周，并进行性加重。血象提示全血细胞减少，血小板计数＜20×109/L，骨髓活检显示造血组织均匀减少。下列药物不宜选用的是

根据税收征收管理法律制度的规定，从事生产、经营的纳税人应当在一定期限内，将其财务、会计制度或者财务、会计处理办法报送主管税务机关备案。该一定期限是()。

下列的建筑物所在国家与作品作者的国籍相一致的是()。

依次填入下列各句横线上的词语，最恰当的一组是：读者在阅读文章时，他们最为——的。往往是作者对生活的理解和感受。当他们的亲身——与作者的思想、感情发生——时·就可能——对生活的思考和分析。

重读“管理聚焦”专栏中“Unocal公司在缅甸”一文，并回答下列问题：Unocal公司为了赚钱而参与军事独裁政权的暴行是否道德?

1947年6月底，刘邓等大军挺进大别山揭开了()

求下列微分方程的初值问题．

【B1】【B9】

1Millionsofteensareonweight-reducingdiets.Althoughmaintainingahealthybodyweightisimportant,obsessivedietingcan