Passage 1

admin2014-11-09 108

问题 Passage 1

The Shanghai World Expo 2010 has left me a very deep impression. It is really a welcome celebration. The theme of the Expo is "Better city, Better Life".
The expo first and foremost offers a unique window onto the world’s diversity. From one pavilion to the next, we have discovered the cultures of different cities.
We can also see how each city is managing the formidable challenge of reserving the past, planning the future and creating the conditions for living together.
Globalization has brought us closer together and we will work together to make cities work for everyone. They must be places where the benefits of education, culture, science and information are accessible to all.

选项

答案中国2010年上海世博会给我留下深刻的印象。它确实是一场备受欢迎的庆典。此次世博会主题是：“城市，让生活更美好”。首先，此次世博会提供了一个独特的、展示世界多彩的窗口。从一个场馆到另一个场馆，我们感受到了众多城市的多元文化。我们也了解到了各座城市是如何应对巨大挑战，如何既保护过去，又规划未来、创造共同生活的条件。全球化使我们联系更为紧密，我们将共同努力使城市为我们每一个人服务。城市必须成为人人享有教育、文化、科学和信息权益的地方。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8Z0O777K

本试题收录于： NAETI中级口译口试题库外语翻译证书（NAETI）分类

NAETI中级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Passage 1

NAETI中级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1

TheFutureofWarfareThelatestrevolutioninwarfareisbasedontheapplicationofinformationtechnologytoweapons.It

Sadly,whiletheacademicindustrythrives,thepracticeoftranslationcontinuesto______.

AlthoughtheUnitedStatescherishesthetraditionthatitisanationofsmalltownsandwideopenspaces,onlyoneineightAm

There’snodoubtthatanyproposalwhichJackbedismissedmustberesisted.

Experimentshaveshownthat160decibelsofnoisearelethalforsmallfur-bearinganimals.

Inthisnewworldthemostdangerousconflictswillnotbebetweensocialclassesorothereconomicallydefinedgroups,butbetw

Thetwomen,workingtogetherformorethenadecade,bothbecamefamouspsychologists________.

InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak

被收购的壳公司由于具有挂牌融资的资格和价值而继续存在，由境外公司享有的是()

哺乳类动物体内氨的主要代谢去路()

下列各项，不属现病史问诊内容的是

对于房地产投资项目这样一个特定的经济系统而言,投入的资金、花费的成本和获取的收益,都可看成是物质形式体现的资金流出或资金流入。()

随着人口的不断增加，经济的快速发展，水利基础建设还不能很好地适应国民经济和社会发展的需要，主要表现在()。

自营贷款、委托贷款的风险均由银行承担。()

在高中化学教学中，根据某元素在元素周期表中的位置，既可以解释又可以表示元素及其化合物的化学性质。这说明了元素周期表的本质是()。