首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
今晚我要祝福你的俱乐部生日快乐。现在,我自己已经到达生命中的一个阶段,在这个阶段里我记住的是我的生日而不是我几岁了。我想我已经到了所谓的中年。这个阶段,我们往往摄人对我们有益的食物,而不是我们喜欢的食物。我为你们的俱乐部感到自豪,因为它是为我们上了年纪的人
今晚我要祝福你的俱乐部生日快乐。现在,我自己已经到达生命中的一个阶段,在这个阶段里我记住的是我的生日而不是我几岁了。我想我已经到了所谓的中年。这个阶段,我们往往摄人对我们有益的食物,而不是我们喜欢的食物。我为你们的俱乐部感到自豪,因为它是为我们上了年纪的人
admin
2010-01-10
92
问题
I am here tonight to wish your club a happy birthday. Now, I myself have reached that stage in life where I like to have my birthdays remembered but not my age. I suppose I am what is called middle-aged, which is when you start eating what is good for you and not what you like. I am proud of your club because it is set up for our senior citizens. This is a place you can come to for peace and quiet, where you have tea and chat with people of your own age group.
选项
答案
今晚我要祝福你的俱乐部生日快乐。现在,我自己已经到达生命中的一个阶段,在这个阶段里我记住的是我的生日而不是我几岁了。我想我已经到了所谓的中年。这个阶段,我们往往摄人对我们有益的食物,而不是我们喜欢的食物。我为你们的俱乐部感到自豪,因为它是为我们上了年纪的人建立的。这是一个你为了安静和平静而来的地方,在这里你可以喝茶,和我们年纪相仿的人聊天。
解析
关键词汇:suppose:想,猜测;senior citizens:老年人。这段话每个分句其实不难,这段话难点在于比较长,考生在碰到这种段落时不妨认真听每句话然后记下来,在每句话的后面画条线区分开来,那么整段话也就没问题了。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8K0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Itisamazinghowmanypeoplestillsay,"Ineverdream",foritisnowdecadessinceitwasestablishedthateveryonehasover
TheEskimoisgenerallypicturedashospitable,amiableandobliging.
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Theamazingsuccessofhumansasa【C1】______istheresultoftheevolutionarydevelopmentofourbrainswhichhasled,amongoth
Theamazingsuccessofhumansasa【C1】______istheresultoftheevolutionarydevelopmentofourbrainswhichhasled,amongoth
Thecarwasingoodworking______whenIboughtitafewmonthsago.
国有商业银行在市场化转型中已经取得重大进展。新增贷款质量明显好转,存量信贷结构有所优化,机构、人员得到精简,技术与业务创新能力增强,国际化经营步伐加快,资产质量出现了实质性好转,经营效益连创历史最好水平,与国际商业银行的差距正在不断缩小。//伴随
奥运会主中心区将设在奥林匹克公园内。北京奥林匹克公园位于北京城市中轴线的北端,占地1215公顷,其中有760公顷的森林公园,与北京市著名的中关村大学区、历史风景名胜区和大型住宅区相邻。奥运村、记者村、主新闻中心、国际广播电视中心及14座比赛场馆,中国体育博
A、Jackcouldnotrepairthelampanditwasrepairedbyanelectrician.B、ThelampwassobadlydamagedthatJackhadtobuyan
随机试题
茅盾、郑振铎、叶圣陶三人于1921年发起并成立了现代文学史上第一个文学社团叫()
蚕沙与木瓜相同的功效是
胸骨中上段后方疼痛,向左肩部放射,最可能的病因为
中毒型菌痢的治疗不包括
在此情况下杨某应该如何处理()。如果县税务局在诉讼过程中收集证据证明杨某与茶厂确系委托代理关系而改变具体行政行为,这种做法允许吗?()
对工程建设规划阶段执行强制性标准的情况实施监督的是()。
下列属于政府质量监督职权的有()。
竞争性决策指的是在有竞争对手存在的情况下,不是根据客观的自然状态,而是根据竞争对手的策略而做出的决策。根据以上定义,以下哪项属于竞争性决策?()
设窗体上有一个文本框Text1和一个命令按钮Command1,并有以下事件过程:PrivateSubCommand1_Click()DimsAsString,chAsStrings=""Fork=1ToLen(Text1)ch=Mid(Te
It’sTimetoPayAttentiontoSleep,theNewHealthFrontier[A]Yourdoctorcouldsoonbeprescribingcrucialsleepastreatment
最新回复
(
0
)