他终于通过了自学考试。

admin2018-09-21 63

问题他终于通过了自学考试。

选项

答案He finally passed the examination of self-study programs.

解析 “自学考试”不是self-taught examination，因为self-taught作定语修饰的对象不是行为本身，而是行为主体(施事者)，如a self-taught painter。故自学考试应译为examination of self-study pro-grams。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/8FEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
我的生活曾经是悲苦的，黑暗的。然而朋友们把多量的同情，多量的爱，多量的欢乐，多量的眼泪分给了我。这些东西都是生存所必需的。这些不要报答的慷慨的施舍，使我的生活里有了温暖，有了幸福。我默默地接受了它们。我并不曾说过一句感激的话，我也没有做过一件报答的行为。但
最令人怵目惊心的一件事，是看着钟表上的秒针一下一下的移动，每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历，每天撕下一张就是表示我们寿命又缩短了一天，因为时间即生命，没有人不爱惜他的生命，但很少人珍视他时间。如果想在有生之
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的社会中，人必须借饮食与他人沟通，与社会上的人形成生命共同体之感受。如今，大家庭在解体，晚婚、单
小时候我害怕狗。记得有一回在新年里，我到二伯父家去玩。在他那个花园内，一条大黑狗追赶我，跑过几块花圃。后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难，没有让狗嘴咬坏我的腿。以后见着狗，我总是逃，它也总是追，而且屡屡望着我的影子狺狺狂吠。我愈怕，狗愈凶。怕狗成了我的一种病
冬天，在四周围都是山地的这里，看见太阳的日子真是太少了。今天，难得雾是这么稀薄，空中融融地混合着金黄的阳光，把地上的一切，好像也罩上一层欢笑的颜色。我走出了这黝黯的小阁，这个作为我们办公的地方(它整年关住我!)，我扬着脖子，张开了我的双臂，恨不得
他是从后门进来的。
科技是人类文明进步的动力源泉。古老的中国，曾在世界科技史上占有重要地位。今天的中国人民，不仅与全世界共享科技文明的成果，也在各个领域推动世界科技的进步。科技奥运将反映科技最新进展，集成全国科技创新成果，推出一届高科技含量的体育盛会；提高北京科技创新能力，推
夏国轩向记者介绍，国外绘本已经有100多年的历史，但在中国大陆因为战争和意识形态的问题，把国外的绘本隔绝在外七八十年了。绘本和小人书相比，画面占的比例很大，有的甚至没有文字。绘本是以绘画为主表现人类故事、人类情感的图书。通过讲故事、看图画，使孩子在阅读当中
鲍小姐秀色可餐，你看饱了，不用吃饭了。

随机试题

A．清蛋白B．铜蓝蛋白C．铁转运蛋白D．结合珠蛋白E．α球蛋白可结合某些药物，使其易溶于水的是
对尿路感染患者的健康教育中，错误的是
价电子构型为4d105s1的元素在周期表中属于()。
低压架空进户管宜采用（），其管口应装有防水弯头。
某地为推广先进企业的生产经营管理经验，对效益最好的几个企业进行调查，此种调查属于()。[2007年初级真题]
下列财产可以抵押的是(　　)
甲是乙公司采购员，已离职。丙公司是乙公司的客户，已被告知甲离职的事实，但当甲持乙公司盖章的空白合同书，以乙公司名义与丙公司洽购100吨白糖时，丙公司仍与其签订了买卖合同。根据合同法律制度的规定，下列表述中，正确的是()。(2009年试题.新)
根据下面表格资料，回答下列问题。到2010年年末，股民资金开户数比2005~年末增长了大约()。
Readthearticlebelow.Choosethebestsentencefromthelistonthenextpagetofilleachofthegaps.Foreachgap(1
GenderPayGap,OnceNarrowing,IsStuckinPlaceThroughoutthe1980sandearly’90s,womenofalleconomiclevels—poor,mi

最新回复(0)

他终于通过了自学考试。

专业英语八级

Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin

他是从后门进来的。

鲍小姐秀色可餐，你看饱了，不用吃饭了。

A．清蛋白B．铜蓝蛋白C．铁转运蛋白D．结合珠蛋白E．α球蛋白可结合某些药物，使其易溶于水的是

对尿路感染患者的健康教育中，错误的是

价电子构型为4d105s1的元素在周期表中属于()。

低压架空进户管宜采用（），其管口应装有防水弯头。

某地为推广先进企业的生产经营管理经验，对效益最好的几个企业进行调查，此种调查属于()。[2007年初级真题]

下列财产可以抵押的是( )

根据下面表格资料，回答下列问题。 到2010年年末，股民资金开户数比2005~年末增长了大约()。

Readthearticlebelow.Choosethebestsentencefromthelistonthenextpagetofilleachofthegaps.Foreachgap(1

GenderPayGap,OnceNarrowing,IsStuckinPlaceThroughoutthe1980sandearly’90s,womenofalleconomiclevels—poor,mi

下列财产可以抵押的是(　　)

根据下面表格资料，回答下列问题。到2010年年末，股民资金开户数比2005~年末增长了大约()。