汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-02-22 54

问题汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、supplementary　certificate；supplementary　contract
B、supplementary　certificate；supplementary　agreement
C、supplementary　licence；supplementary　contract
D、supplementary　certificate；supplementary　text

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/7str777K

报检水平测试

相关试题推荐

轻工进出口公司出口电冰箱共1000台，合同和信用证都规定不准分批装运。运输时有30台被撞，包装破裂，冰箱外观变形，不能出口。根据《UCP500》规定，只要货款不超过信用证总金额，交货数量允许有5%的增减。据此，轻工公司发货时，可以装运()
郑州某企业使用进口料件加工的成品，在郑州海关办妥出口手续，经天津海关复核放行后装船运往美国。此项加工成品复出口业务，除按规定已办理了出口手续外，同时，还要办理的手续的是：()
租船合约提单不是一个完整的独立文件，它受租船合同条款的约束，是否代表物权凭证完全取决于租船合同所订立的内容。
根据《公约》和我国《合同法》规定，构成法律上有效的发盘必须具备()要件。
当买卖双方采用信用证方式结算时，受益人应对照合同仔细检查，如发现信用证与买卖合同有重大的不一致时，受益人应要求()。
普惠制原产地证明书（FORMA）中的原产地标准栏目，如果出口商品为完全原产品，不含有任何进口成分，出口到所有给惠国，正确填写代码是()
下列构成不清洁提单的批注是()。
以下国际港口：Amsterdam，Manila，HongKong所在国家代码分别依次为()。
英译汉：“wooden　crate”，正确的翻译为(　　)。
Heisnot()tounderstandthesituation.

随机试题

Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro
对心理现象的研究必须在各个因素的前后联系、相互作用的关系中去分析认识，这属于心理学研究的()原则。
我国产品质量检验机构用于检验的仪器设备实行标志管理，可贴合格证的仪器设备是
A．交感神经B．副交感神经C．运动神经D．传入神经E．传出神经当动物遇到各种紧急情况时，()系统的活动明显增强
某单位的汤某无律师执业证书，却以“律师”自居，并以“律师”的名义承办了一些非诉讼的法律事务，获取一定报酬。依据《律师法》的规定，对汤某冒充律师从事法律服务的行为，应由下列哪个部门予以处罚?()
幕墙工程应对材料及其性能指标进行复验的有（）。
在提成支付方式下,不能作为提成基础的是()。
根据《治安管理处罚法》的规定，()的人违反治安管理的，应当从轻或者减轻处罚。
中国传统文化中的人伦关系有夫妻、朋友、兄弟等。下列诗篇内容分别对应其中的一种关系，选项按题干顺序排列正确的是：甲：自君之出矣，罗帐咽秋风。思君如蔓草，连延不可穷。乙：游人武陵去，宝剑直千金。分手脱相赠，平生一片心。丙：便是儿时对床雨，绝怜老大不同听。
对考生文件夹下WORD.DOCX文档中的文字进行编辑、排版和保存，具体要求如下：先将文中后5行文字设置为五号，然后转换成一个5行4列的表格。将标题（“计算机的4个发展阶段”）设置成四号黑体、居中；设置表格居中、行高为0.8厘米，表格中所有文字靠上居中。

最新回复(0)

汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

郑州某企业使用进口料件加工的成品，在郑州海关办妥出口手续，经天津海关复核放行后装船运往美国。此项加工成品复出口业务，除按规定已办理了出口手续外，同时，还要办理的手续的是：()

租船合约提单不是一个完整的独立文件，它受租船合同条款的约束，是否代表物权凭证完全取决于租船合同所订立的内容。

根据《公约》和我国《合同法》规定，构成法律上有效的发盘必须具备()要件。

当买卖双方采用信用证方式结算时，受益人应对照合同仔细检查，如发现信用证与买卖合同有重大的不一致时，受益人应要求()。

普惠制原产地证明书（FORMA）中的原产地标准栏目，如果出口商品为完全原产品，不含有任何进口成分，出口到所有给惠国，正确填写代码是()

下列构成不清洁提单的批注是()。

以下国际港口：Amsterdam，Manila，HongKong所在国家代码分别依次为()。

英译汉：“wooden crate”，正确的翻译为( )。

Heisnot()tounderstandthesituation.

Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhavebothnegativeandpositiveeffects.Consumersmaybeconvincedtobuyapro

对心理现象的研究必须在各个因素的前后联系、相互作用的关系中去分析认识，这属于心理学研究的()原则。

我国产品质量检验机构用于检验的仪器设备实行标志管理，可贴合格证的仪器设备是

A．交感神经B．副交感神经C．运动神经D．传入神经E．传出神经当动物遇到各种紧急情况时，()系统的活动明显增强

某单位的汤某无律师执业证书，却以“律师”自居，并以“律师”的名义承办了一些非诉讼的法律事务，获取一定报酬。依据《律师法》的规定，对汤某冒充律师从事法律服务的行为，应由下列哪个部门予以处罚?()

幕墙工程应对材料及其性能指标进行复验的有（）。

在提成支付方式下,不能作为提成基础的是()。

根据《治安管理处罚法》的规定，()的人违反治安管理的，应当从轻或者减轻处罚。

汉译英：“补充证书；补充合同”，正确的翻译为(　　)。

英译汉：“wooden　crate”，正确的翻译为(　　)。