首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2017-12-31
40
问题
Passage 1
女士们、先生们、朋友们:今天,我很高兴应邀参加“东亚峰会”,使我有机会会会老朋友、结交新朋友,并在此发言。
首先,我得说东亚国家地缘相近,人文相通,自古以来一直保持着友好交往。
其次,东亚国家具有相当的经济实力,这一地区的人民智慧、勤劳。这个地区拥有丰富的劳动力资源和自然资源。
回顾过去,东亚地区发生了深刻的变化,取得了巨大的进步。展望未来,推动东亚经济和社会发展达到新水平,已经具备了比较好的条件。
厦门位于我国的东南部,它依山傍海,风光秀丽,气候宜人。碧海蓝天与金色沙滩交相辉映,展现出厦门美丽的身姿。
厦门历史悠久,它的传统文化、风土人情、节日庆典赋予了厦门旅游丰富的内涵。
厦门以海鲜为主的独特饮食,备受欢迎。鼓浪屿上中外风格各异的建筑,深受旅游者的青睐,被誉为“东方夏威夷”。
此外,厦门还以厦门大学为自豪。这是一所由爱国华侨领袖陈嘉庚先生于1921年创办的全国著名的重点大学。
选项
答案
Located in the South-east of China and backed up by mountains and facing the sea, Xiamen boosts a beautiful scenery and pleasant climate. A harmonious picture of blue sea and sky, and golden beach reflects what a beautiful city Xiamen is. Xiamen has a long history, and its traditional culture, local customs and festival celebrations have enriched the contents of its tourism. The special diet of seafood in Xiamen provides tourists with fresh and light flavor and is well received by them. The buildings of Chinese and foreign styles on Gulangyu, known as "Oriental Hawaii", are highly appreciated by tourists. In addition, Xiamen is proud of Xiamen University. This is a well-known national key university founded in 1921 by Mr. Chen Jiagen, a patriotic overseas Chinese leader.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/7Z0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Wheninsectsfeedondecayingplantmaterialinacompostpile,theyhelpturnitintousefulgardensoil.
Therearemorepeoplewhoareobesetodaythan20yearsago.
Thehumanbeingshavepollutedtheenvironmentseriously.ItistimetheUnitedNationsmusttakesomemeasures.
Sooncomicsweresoprevalentastoattracttheattentionofseriouscritics.
Toweakenthedamageforearthquakes,scientistsareworkingonwaystoenableaccurateprediction;
Althoughthelifewasveryharsh,thedoctorremainedontheislandforthereasonofthepeople.
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
ThestateofMichigannowrequiressportsfanstomakeanannual______of$125to$500aseattokeeptheirendzoneperchesat
Writingaboutmusicislikedancingaboutarchitecture,orsothesayinggoes.SometimesattributedtoFrankZappa,othertimes
Hewaslookingimpatientatthevisitingsalesman,whoshowednosignsofgettingreadytoleave.
随机试题
举酒属客。
A.Na+、Cl-B.K+、Cl-C.葡萄糖D.白蛋白血浆晶体渗透压的形成主要取决于
A.腮腺B.下颌下腺C.舌下腺D.唇腺E.腭部小涎腺腺淋巴瘤主要发生在()
关于普鲁卡因的特点,错误的是()
()是指在家财险主险的基础上专门以被保险人可能遇到的盗窃风险为承保责任并由保险人承担被盗财产损失的一个附加险种。
Excel在建立一个新的工作簿时,所有的工作表以“Bookl”“Book2”等命名。()
陈云在中共八大发言中提出“三个主体、三个补充”的思想,即()
Shehasbeenthesubjectofmassivemediacoverage.
TheImportanceofTimeI.Introduction1)theissuesof【T1】【T1】______—notinanyone’shands—happeningeverytimeandwithever
Choosingwhattodoinlifeisoneofthehardestdecisionsthatapersonhastomake.Somepeoplechoosetooearlyand【B1】_____
最新回复
(
0
)