诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-01-06 75

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层       暗示性
B、简洁       晦涩性
C、浅显       形象性
D、基础       创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有________和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/6lsY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

按通信类型分，2012年1～5月累计完成投资额排在第五位的行业其投资额占合计的比重是：

2012年一季度，中部六省中固定资产投资低于六省平均水平的有：

根据审查主体和内容的不同而划分的审计类型包括（）

患者，女性，72岁。摔伤右髋部，既往全身情况良好。查体：右下肢短缩，外旋畸形，下肢轴向叩击痛阳性。该患者最佳治疗方法是

关于钢筋混凝土圈梁的叙述何种是正确的()。

当前股市和债市都不景气，小刘想寻找资金的避风港，同学建议他购买货币市场基金，货币市场基金的申购费率为()。

下列关于融资融券业务所涉及证券权益处理的说法中，错误的是()。

企业因固定资产盘亏造成的待处理非流动资产净损失属于企业的资产。()

正式提出“发展心理学”的名称，始于()。

在“群落的演替”一节中，教师想要展示弃耕农田上的演替，应选用()直观教具。

坐标几何和解析几何的创始人是()。

Mostoftheemployeessaidthatthenewsoftwareprogramhasbeen______usefulinspeedingupthedatabasesearchprocess.