诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

admin2016-01-06 94

问题诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

选项 A、表层       暗示性
B、简洁       晦涩性
C、浅显       形象性
D、基础       创造性

答案A

解析第一空，“简洁”意为(说话、行文等)简明扼要，没有多余的内容。诗歌翻译存在误读的情况明显不是由于语言简洁造成的，故排除B。第二空，由“诗歌的语言具有多义性，富有________和象征性”、“翻译不太容易呈现出来”可知，填入词语应是造成“翻译不太容易呈现出来”的原因，“形象性”不合文意，排除C。与“创造性”相比，“暗示性”更符合文意。故本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/6lsY777K

最新回复(0)

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

2007～2011年中国交通运输行业管理费用增长速度最快的是：

新岁来临时，当春风悄悄拂过，银杏的秃枝上就_了嫩绿，绿叶慢慢地展开了翅膀，将新的生命_。填入划横线部分最恰当的一项是：

2011年全国农民工总量达到25278万人，同比增长4．4％。东部地区农民工10790万人，比上年增加323万人，增长3．1％；中部地区农民工7942万人，增长4．2％；西部地区农民工6546万人，比上年增加409万人。下列选项中，2009年人数同比

3PE防腐中胶粘剂材料挤出，口模温度为()。

进出口商品检验检疫

在处方书写中，“安瓿剂”的缩写词为

按组成材料的不同，对砂浆进行分类，不包括()。

申请评分的应用包括()。

我国的行政监察机构包括()。

下面选项中关于“文件指针”概念的叙述正确的是

WhatisTony’snationality?

TheguysarefromTexasandCalifornia.

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_________语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_________和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

江苏

行测

地方公务员

2007～2011年中国交通运输行业管理费用增长速度最快的是：

新岁来临时，当春风悄悄拂过，银杏的秃枝上就_______了嫩绿，绿叶慢慢地展开了翅膀，将新的生命_______。填入划横线部分最恰当的一项是：

2011年全国农民工总量达到25278万人，同比增长4．4％。东部地区农民工10790万人，比上年增加323万人，增长3．1％；中部地区农民工7942万人，增长4．2％；西部地区农民工6546万人，比上年增加409万人。下列选项中，2009年人数同比

3PE防腐中胶粘剂材料挤出，口模温度为()。

进出口商品检验检疫

在处方书写中，“安瓿剂”的缩写词为

按组成材料的不同，对砂浆进行分类，不包括()。

申请评分的应用包括()。

我国的行政监察机构包括()。

下面选项中关于“文件指针”概念的叙述正确的是

WhatisTony’snationality?

TheguysarefromTexasandCalifornia.

诗歌的翻译存在误读的情况，往往只是_语言的翻译。诗歌的语言具有多义性，富有_和象征性，翻译不太容易呈现出来。填入划横线部分最恰当的一项是：

新岁来临时，当春风悄悄拂过，银杏的秃枝上就_了嫩绿，绿叶慢慢地展开了翅膀，将新的生命_。填入划横线部分最恰当的一项是：