首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线部分最恰当的
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线部分最恰当的
admin
2018-01-19
54
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分_______三分_______。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对语意相反的词语,排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,不能作为“惭愧”的主语,可以表示“遗憾”。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/6HdY777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
所谓“被坑的一代”,其实只是一群人的调侃。在一个消费主义时代,人们不仅在消费物质,也在消费精神;不仅在消费别人,也在消费自己。看看现在名人出场,演讲总是从“自黑”开起,就已经明白了。对于80后来说,他们在调侃着自己,也并没有放松自己的脚步;他们希望社会变得
根据以下资料,回笞问题。2015年全国早稻播种面积5715.4千公顷(8573.1万亩),比2014年下降1.4%;全国早稻单位面积产量5894.8公斤/公顷(393.0公斤/亩),比2014年增长0.4%。2015年,各地区早稻播种面积超过全国播
某实验室有一个装满60克浓度为80%的溶液的杯子,为了实验需要对溶液进行稀释,先倒出15克溶液,然后用清水装满,这样反复三次后,杯中溶液的浓度变为()。
中秋节前,小明去超市购买了大小、质量都相同的莲蓉月饼和豆沙月饼若干,放入不透明的盒中,此时随机取出莲蓉月饼的概率为1/4,小明发现爸爸喜欢吃的莲蓉月饼偏少,又叫妈妈去买了同样的5个莲蓉月饼和1个豆沙月饼放入同一盒中,这时随机取出莲蓉月饼的概率为1/2,则小
据相关调查显示,喜欢喝啤酒的人有晨练习惯的数量,只占不喜欢喝啤酒的人的1/3左右,而喜欢喝啤酒的人的食物摄入量,比不喜欢喝啤酒的人少10%。相关专家由此认为,喜欢喝啤酒的人容易发胖的重要原因是运动量太少,而不是热量摄入过多。以下哪项如果为真,将削弱上述论证
第三部门是介于政府部门与营利性部门之间,依靠会员缴纳的会费、民间捐款或政府拨款等非营利性收入,从事前两者无力、无法或无意作为的社会公益事业,从而实现服务社会公众、促进社会稳定与发展宗旨的社会公共部门。以下选项中涉事方属于第三部门的是()。
抄袭与否,跟“汉奸”没有一毛钱关系。何况,真正爱国的网友更应该抵制抄袭,因为只有原创作品才能代表国产影片的水平,抄袭之作只能抹黑。幸运的是,试图通过政治化途径为自己抄袭脱困的人,都及时被网友识破动机。无论如何,我们都不希望《海的女儿红》《白雪主公》《大侦探
中国传统文化中向来注重人际间的亲情往来,礼品作为一种表情达意的_______,适逢中秋、春节,亲人、朋友间以此表达一下相互节日的问候、祝福,传递温馨,增进感情,本无可厚非。但感情再深厚,祝福再真挚,却不是以礼品的价格、包装的档次来_______的。依次填入
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是:
对各句破折号用法的解释正确的一项是()。①河里只会有鲫鱼,不会有这号鱼——这号金鱼只能培养在金鱼池里,好看好看的。②“今天好热啊!——你什么时候去上海?”张强对刚进门的小王说。③对于为了同一目的而战斗的伙伴,他的武器—
随机试题
血栓闭塞性脉管炎早期的典型症状是()。
长期借款筹资与发行债券筹资相比,其特点是()
以下哪种桩型有挤土效应,且施工措施不当容易形成缩颈现象?()
下列各项中,企业能够确认为资产的有()。
会计移交人对自己经办且已经移交的会计凭证、会计账簿、会计报表和其他会计资料的真实性、完整性负责。()
小刘经人介绍应聘到一家保洁公司工作并与其签订劳动合同。该保洁公司随后将小刘派遣至某电影院从事保洁工作。根据《劳动合同法》,下列关于保洁公司对小刘劳务派遣的说法,正确的是()。
【案情】王某,男,42岁,经营一家香肠店。刘某,男,48岁,与王某是邻居,经常从墙缝处偷吃王某家的香肠而与王某结怨。王某曾多次劝说刘某不要再偷吃自家香肠,但刘某不听劝告。王某气急,2013年9月4日买来毒药放人香肠中,挂在院内(刘某常偷香肠处),刘某不知
Manypeople,especiallygirls,wouldliketoloseweightbyeatingless.Whatisyouropinionaboutit?WriteonANSWERSHEE
A、Totheriverbank.B、Toabank.C、Toabranch.D、Toapostoffice.B本题考查的是对专有名词的理解。关键词BankofChina(中国银行)是银行名称,对话中男士是要找一所中国银行的
ThehomelessmakeupagrowingpercentageofAmerica’spopulation.【C1】______homelessnesshasreachedsuchproportionsthatloca
最新回复
(
0
)