首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
admin
2013-03-25
72
问题
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will spend one hour with your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine.
选项
答案
销售服务包括收到订单一周内,提供安装和培训。安装当日,我们的培训师会和您的秘书工作一个小时,讲解如何使用这台操作简易的复印机。今后如需帮助,可随时给我们打电话。如需要的话,我们的培训员会到贵公司帮助您操作机器。
解析
这是一封给客户的信。在翻译时应该注意措辞简洁、清楚、礼貌。语言点有on the day of意为“……当日”;instructions on sth.意为“对某事的说明”;复合词easy-to-use意为“易使用的”,your company根据商务用语,应翻译为“贵公司”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/66eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Thetransport.B、Theticket.C、Thelunch.D、BothAandB.D事实细节题。问题问这个价格都包括什么,男士回答“Itincludesthetransportandtheticket”,
Whatdotheordinarypeoplecollectstampsfor?Theycollectstampsfor______.
Whatisalibrarian?Apersonwhositsatalittledesk,talkinginaverylowvoice,takingbooksfrompeoplewhobringthemba
A、Shewillgotobeach.B、ShewillgotoFrance.C、Shewilldrivetoseeherbrother.D、Shewilldrivemothertotheairport.D对
Weareallconditionedbythewaywearebroughtup.Ourvaluesaredeterminedbyourparents,andinalargersense,bythecul
Attheendof______,thecountrywastemporarilydividedintoNorthandSouthVietnam.Accordingtothepassage,whichofthef
AssistanttoPublicRelationsManagerBusinessPressistheworld’smostrespectedpublisherofbusinessnews.PRandpublici
A、Friends.B、Colleagues.C、Bossandstaff.D、Husbandandwife.A该题为判断推理题,根据文中说话人双方的语气可推断他们可能是同学或者朋友,再看选项B同事关系;C老板和职员的关系:D夫妻关系,均不
Ipassedthetest.I______itwithoutyourhelp.
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,youarerequiredtocompletetheoutlinebelowit
随机试题
控制哮喘急性发作症状的首选药物是
桩冠冠桩的直径应是根径的
注射用油的质量要求中
一般来说,商业银行应采取()模式,才能更加适应金融创新的组织结构和分工协作要求。
1.7月9日,民政部网站公布了2012年上半年全国自然灾害损失情况,各类自然灾害共造成全国11336.1万人次受灾,465人死亡,97人失踪,直接经济损失773.8亿元。近日,民政部、国家减灾委办公室会同工业和信息化部、国土资源部、交通运输部、铁
根据刑法规定,适用可以从轻或者减轻处罚的法定情节有()。
甲是乙公司员工,从乙公司离职后,将在职期间掌握的客户名单等保密信息出售给乙公司的对手丙公司。甲的行为侵害了乙公司的()
设A为m×n实矩阵,E为n阶单位矩阵.已知矩阵B=λE+ATA,试证:当λ>0时,矩阵B为正定矩阵.
某二叉树的前序遍历序列与中序遍历序列相同,均为ABCDEF,则按层次输出(同一层从左到右)的序列为()。
1983年,我国第一台亿次巨型电子计算机诞生了,它的名称是
最新回复
(
0
)