首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
admin
2013-03-25
73
问题
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will spend one hour with your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine.
选项
答案
销售服务包括收到订单一周内,提供安装和培训。安装当日,我们的培训师会和您的秘书工作一个小时,讲解如何使用这台操作简易的复印机。今后如需帮助,可随时给我们打电话。如需要的话,我们的培训员会到贵公司帮助您操作机器。
解析
这是一封给客户的信。在翻译时应该注意措辞简洁、清楚、礼貌。语言点有on the day of意为“……当日”;instructions on sth.意为“对某事的说明”;复合词easy-to-use意为“易使用的”,your company根据商务用语,应翻译为“贵公司”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/66eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Withoutapassport,leavingthecountryis(possible)______.
Thepoorchildneverreceivedloveor______(kind)fromhisstep-mother.
Dr.Richard,togetherwithhiswifeandthreechildren,______(be)arriveinBeijingthisafternoon.
A、It’softencoldandsnowy.B、It’softenwetandwarm.C、It’softencoolanddry.D、Notmentionedintheconversation.AHowis
A、Spain.B、France.C、Italy.D、Germany.C此题要求考生在理解原文的基础上进行推理。按照正常逻辑,已经游历过的地方不会成为以后旅行的目的地。根据原文,四个选项中只有选项C(意大利)讲话者还没有去过,故选该项。
Whathastobeimported?
A、Rentinganapartment.B、Buyingahouse.C、Askingforhelp.D、Repairingthehouse.A本题可根据一些关键词如apartment,rent判断出他们在谈论租房的事。故选A。
A、Thechargesarereasonable.B、Anyonecanfindit.C、Thegoodrepairandreasonablecharges.D、Noonecanfindit.C题目询问男士为什么推荐
()在业人口()人口密度()人口理论()人口分布
随机试题
糖尿病酮症酸中毒发病的根本原因是
女性,65岁,间歇性胸闷、胸痛8年,心悸、气短2个月入院,测血压150/90mmHg。口服地高辛0.25mg和呋塞米20mg,每天1次。5d后复查心电图示,心率90次/分,律不整,房颤律,Ⅱ、Ⅲ、avF导联有病理Q波,并有频发的室性期前收缩。针对病因和
A.阳和汤B.桃红四物汤C.四妙勇安汤D.八珍汤合左归丸E.十全大补汤治疗动脉硬化性闭塞症脾肾阳虚证应首选()
按照《献血法》的规定,表述错误的是()
个人征信系统的积极作用体现在()。
下列表明存货可变现净值为零的有()。
咨询过程中最核心、最重要的实质阶段是()阶段。
为纪念五四运动100周年,中共中央政治局就五四运动的历史意义和时代价值举行了集体学习。下列选项中关于五四运动及五四精神的说法错误的是:
有其父必有其子。
在Catalyst3548上建立ID号为120,名为phy120的VLAN,并删除ID号为100,名为phy100的VLAN,正确的配置命令是()。
最新回复
(
0
)