首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, ou
admin
2013-03-25
74
问题
The sales service includes installation (安装) and training within one week of receiving the order. On the day of installation, our training engineer will spend one hour with your secretary, providing instructions on the operation of this easy-to-use photocopier(复印机). You may call us for help at any time in the future. If necessary, our trainer will go to your company to help you with the operation of the machine.
选项
答案
销售服务包括收到订单一周内,提供安装和培训。安装当日,我们的培训师会和您的秘书工作一个小时,讲解如何使用这台操作简易的复印机。今后如需帮助,可随时给我们打电话。如需要的话,我们的培训员会到贵公司帮助您操作机器。
解析
这是一封给客户的信。在翻译时应该注意措辞简洁、清楚、礼貌。语言点有on the day of意为“……当日”;instructions on sth.意为“对某事的说明”;复合词easy-to-use意为“易使用的”,your company根据商务用语,应翻译为“贵公司”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/66eK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Thebookstore.B、TheGreatWall.C、Thehotel.D、Thetravelagency.B地点判断题。问题问女士想去哪,女士回答“foryourcoachtouroftheGreatWall”
YouarerequiredtowriteanemailtoyourbossbasedonthefollowinginstructionsgiveninChinese.Payattentiontotheforma
INNERMONGOLIANTOURISTINFORMATIONCENTERInnerMongolia,withitsuniquenaturalbeauty,cultureandtraditions,isinapo
A、Atthepostoffice.B、Inashop.C、Atthebank.D、Inarestaurant.C
Thepassageismeantto______."...peoplewhodiewondering,’Whatif?’"(line2,line3)referstothose______.
Ithasbeenalongwinter,andwe’re______(eager)waitingforthecomingofspring.
Neverbeforethatnight______theextentofhisownpower.
Wehavelittlechancetodiscussproblemwiththeteacherconcernedortodomorethanglanceatthebooksbeingused.
A、Customerandsalesman.B、Colleagues.C、Employeeandboss.D、Classmates.B对话中,女士间:“我离开期间发生什么事情了吗?”男士先向她表示祝贺,并告知经过决定女士被升职,成为他的顶头
A、Themancansleepintheoffice.B、Shecanhavesomeonetorepairtheair-conditioner.C、Shecanworkwithoutairconditioning
随机试题
StomachUlcerStomachulcers(溃疡)arethecauseofseverepainformanypeople.Doctorshavebeenabletohelplessenthepai
修整代型前,需要在石膏模型的基牙上加蜡恢复外形及邻接关系,但不能加蜡的是哪一项
李某因涉嫌多次盗窃被检察院提起公诉,法院判处李某盗窃罪并对其盗窃所得的赃教赃物进行追缴。以下哪些赃款赃物依法应当予以追缴?()(1)(2018/客/1/12仿)
进行项目招标采购风险管理时,依据()来确定风险管理的等级尤为重要。
下列关于高级会计师的基本条件和职责正确的是( )。
年度财务报表简称年报,等同于企业的年度决算报表。()
《民法通则》规定了法人应当具备的条件,()不是法人成立的要件。
根据《城市房屋权属登记管理办法》,房屋权属登记机关核准登记发证的时限为30日的有()。
Alltypesofstressstudy,whetherunderlaboratoryorreal-lifesituations,studymechanismsforincreasingthearousallevelo
A.fightingB.subjectsC.certainlyD.questionE.resultinF.furtherG.appearanceH.averageI.tightenJ.rootin
最新回复
(
0
)