下列各项中采用了直译的手法的是( )。

admin2014-05-28 73

问题下列各项中采用了直译的手法的是( )。

选项 A、Feel the new space感受新境界。(三星电子)
B、The taste is great．味道好极了。(雀巢咖啡)
C、Coca—Cola(可口可乐)
D、EverY time a good tim
E、秒秒钟钟欢聚欢笑。(麦当劳)

答案A,B

解析 C项“Coca—Cola(可口可乐)”运用的翻译手法为音译。D项“Everytime a good time 秒秒钟钟欢聚欢笑"运用的翻译手法为意译。E项“We race，you win．以实战经验，令你一路领前”运用的翻译手法为变译。故本题正确答案为AB。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/5n7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

1949年，毛泽东提出了三条外交方针，构成了新中国外交政策的框架。以下不属于这三条外交方针的是()。
《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，城乡发展一体化必须健全体制机制，形成以工促农、以城带乡、()、城乡一体的新型工农城乡关系。
2015年，农业农村工作要按照()的总要求全面发展。
行政监督的对象是()。
科学发展观，第一要义是()，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。
员工普遍认同并自觉遵循的一系列理念和行为方式的总和，就是企业文化。()
总结是对本单位一段时间内工作情况的回顾，一般用第一人称写作。()
某企业为强化重大决策贯彻落实工作的质量与效益，建立了一个旨在能全面、迅速、准确地反映各有关部门、个人工作进展情况的信息系统。但该系统投入使用一段时间后发现，必要的信息总不能按时输入。当事人抱怨说，输入这些信息对他们来说很麻烦，没有时间输入。他们的工作开展情
金融全球化迅速发展，金融市场越来越超越国界，成为一种真正意义上的全球要素市场。它冲破了传统体制下设置在各国和各地区之间的障碍，加快了资金在全球范围内的流动。金融全球化所带来的全球经济发展的最大优势是()。
知名的作家，很多都不是出身大学中文系，他们中的一些人甚至从未进过大学的校门。因此，有人认为，读大学中文系并不能帮助一个人提高写作水平。以下哪项为真，最能有力反驳上述推论?()

随机试题

易卜生是欧洲近代现实主义戏剧的杰出代表，他是()
调节血钙浓度的物质有【】
指出"平治于权衡，去菀陈挫，开鬼门，洁净府"之论见于
国家不鼓励引进境外落后的用能技术、设备和材料。()
在电气工程配管时，切割速度快、功效高、质量好，目前较先进、有效的管子切割方法为()。
根据《水利工程质量管理规定》(水利部令第7号)，组织设计和施工单位进行设计交底的主体是()。
导游服务三要素指的是()。
杂志对于()相当于()对于农民
撰写实验研究报告需要注意哪些方面?
Attendingtoawifeandsixchildren______mostofhistimes.

最新回复(0)

下列各项中采用了直译的手法的是( )。

广告师广告文案

广告师

1949年，毛泽东提出了三条外交方针，构成了新中国外交政策的框架。以下不属于这三条外交方针的是()。

《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，城乡发展一体化必须健全体制机制，形成以工促农、以城带乡、()、城乡一体的新型工农城乡关系。

2015年，农业农村工作要按照()的总要求全面发展。

行政监督的对象是()。

科学发展观，第一要义是()，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。

员工普遍认同并自觉遵循的一系列理念和行为方式的总和，就是企业文化。()

总结是对本单位一段时间内工作情况的回顾，一般用第一人称写作。()

知名的作家，很多都不是出身大学中文系，他们中的一些人甚至从未进过大学的校门。因此，有人认为，读大学中文系并不能帮助一个人提高写作水平。以下哪项为真，最能有力反驳上述推论?()

易卜生是欧洲近代现实主义戏剧的杰出代表，他是()

调节血钙浓度的物质有【】

指出"平治于权衡，去菀陈挫，开鬼门，洁净府"之论见于

国家不鼓励引进境外落后的用能技术、设备和材料。()

在电气工程配管时，切割速度快、功效高、质量好，目前较先进、有效的管子切割方法为()。

根据《水利工程质量管理规定》(水利部令第7号)，组织设计和施工单位进行设计交底的主体是()。

导游服务三要素指的是()。

杂志对于()相当于()对于农民

撰写实验研究报告需要注意哪些方面?

Attendingtoawifeandsixchildren______mostofhistimes.