两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

admin2018-08-12 99

问题两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

选项

答案Tension is building up/ mounting between the two countries and war may break out at any moment ( war is imminent/ looms large/ it is a touch-and-go whether war will break out). More border inhabitants/ residents are leaving for foreign countries/ lands.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/5m5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.Finallythewaterisdistributedto________
WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe
AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
solid本题询问吉他的特征。录音原文中的to-tally是题目completely的同义表述，故空格处填入solid“坚固的”。
POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a
InfluenzaandVaccinesThereisnospecificcureforinfluenza.Recommendedtreatmentusuallyconsistsofbedrestandincre
TheBookofChanges,aclassicChinesebookofwisdom,______ofeighttrigramsthatcorrespondtothepowersofnature.
要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国
延缓衰老进程的药物这听起来有点像科幻影片，但可延缓衰老进程的药物有望变为现实。俄罗斯的科学家正在试验一种新配方，他们宣称该配方可以延缓衰老进程。他们希望这种正在老鼠、小鼠、鱼以及狗身上试验的药片能够将人类的寿命至少延长到120岁。莫斯科

随机试题

双手轻拿腹直肌的操作方法是()。
Sheis______adriverasanyoneelse.
确诊X连锁肠病内分泌病伴免疫缺陷的唯一方法是
病例对照研究所收集的信息是
患者．女，29岁。交通事故致颌面部闭合性损伤合并颅脑损伤，已发生吸入性窒息。应采取的抢救措施是
下列选项中不属于法律工作部门对贷款合同的制定、签订和履行负有的职责的是()
朝阳公司为一家生产销售钢材的企业，2014年6月1日库存钢材1万吨，每吨生产成本4000元，市场销售价格每吨5000元。朝阳公司预计该批钢材可在10月份销售出去，为了规避钢材价格波动风险，朝阳公司于6月1日在期货市场卖出了10月份交割的钢材期货1万吨，
什么是外包?
认为人类的主要任务是使自身的潜能得到不断发展的心理学派是()
Alcoholhasapeculiarrelationshiptohappiness.Wedrinktocelebrate,butbecausealcoholworksasadepressant,itendsupd

最新回复(0)

两国关系愈发紧张，战事一触即发，越来越多的边境居民背井离乡，迁往他国。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.Finallythewaterisdistributedto________

WhatdidSelinafinddifficultaboutthedifferentresearchtechniquessheused?ChooseFIVEanswersfromtheboxandwritethe

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

solid本题询问吉他的特征。录音原文中的to-tally是题目completely的同义表述，故空格处填入solid“坚固的”。

POLITICALSYSTEMSOFTHETWENTIETHCENTURY1Monarchyisaformofgovernmentinwhichauthorityisheldbyasingleperson,a

InfluenzaandVaccinesThereisnospecificcureforinfluenza.Recommendedtreatmentusuallyconsistsofbedrestandincre

TheBookofChanges,aclassicChinesebookofwisdom,______ofeighttrigramsthatcorrespondtothepowersofnature.

要集中全国人民的智慧和力量，聚精会神搞建设，一心一意谋发展。

双手轻拿腹直肌的操作方法是()。

Sheis______adriverasanyoneelse.

确诊X连锁肠病内分泌病伴免疫缺陷的唯一方法是

病例对照研究所收集的信息是

患者．女，29岁。交通事故致颌面部闭合性损伤合并颅脑损伤，已发生吸入性窒息。应采取的抢救措施是

下列选项中不属于法律工作部门对贷款合同的制定、签订和履行负有的职责的是()

什么是外包?

认为人类的主要任务是使自身的潜能得到不断发展的心理学派是()

Alcoholhasapeculiarrelationshiptohappiness.Wedrinktocelebrate,butbecausealcoholworksasadepressant,itendsupd