2. 考研
  3. 在信用卡时代，货币已变成塑料制品，而实际上现金也正在越来越多的国家变成塑料制品。传统的纸币流通了300多年之后正在逐渐被新的聚合物工艺制造的货币所取代。 塑料钞票的优点是相当值得考虑的。它比纸币成本大约高1倍，却有4到5倍的使用寿命——澳大利亚的10

在信用卡时代，货币已变成塑料制品，而实际上现金也正在越来越多的国家变成塑料制品。传统的纸币流通了300多年之后正在逐渐被新的聚合物工艺制造的货币所取代。 塑料钞票的优点是相当值得考虑的。它比纸币成本大约高1倍，却有4到5倍的使用寿命——澳大利亚的10

admin2010-01-13  38
问题 在信用卡时代，货币已变成塑料制品，而实际上现金也正在越来越多的国家变成塑料制品。传统的纸币流通了300多年之后正在逐渐被新的聚合物工艺制造的货币所取代。
   塑料钞票的优点是相当值得考虑的。它比纸币成本大约高1倍，却有4到5倍的使用寿命——澳大利亚的10澳元纸币平均寿命为8个月，而塑料钞票至少能用30个月。塑料钞票还能使自动取款机的卡纸现象减少38%。
选项
答案 Money has become plastic in the age of credit card. But in an increasing number of countries, cash really is becoming plastic. After more than 300 years in Circulation, the traditional paper banknote is gradually being replaced by new polymer technology. The advantage of plastic notes are considerable. They cost about twice as much as paper notes but last four to five times as long-- Australia’s $10 paper note had an average life of 8 months but plastic lasts at least 30 months. Plastic notes also cause 38% fewer paper jams in ATMs.
解析 此段短文句型结构不复杂，以一般现在时态为主要基点，可逐句译成简单句。“卡纸现象”可从短语traffic jams产生联想译成paper jams．
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/5Vmi777K
0

在职申硕（同等学力）英语

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)