首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
New drone footage gives a glimpse of the damage that parts of Hawaii’s Big Island sustained in the wake of volcanic explosions i
New drone footage gives a glimpse of the damage that parts of Hawaii’s Big Island sustained in the wake of volcanic explosions i
admin
2020-05-09
42
问题
New drone footage gives a glimpse of the damage that parts of Hawaii’s Big Island sustained in the wake of volcanic explosions in recent days. Smoke can be seen billowing off the lava as it creeps down roads and through wooded areas toward homes. Fires are visible with terrifying streams of brightness breaking through the surrounding areas of black. After a day of relative calm, Kilauea roared back in full force on Sunday, spewing lava 3,00 feet in the air, encroaching on a half mile of new ground and bringing the total number of destroyed structures to 35. There have been 1,800 residents evacuated from their homes in the Leilani Estates and Lanipuna Gardens neighborhoods where cracks have been opening and spilling lava. In evacuated areas with relatively low sulfur dioxide levels, residents were allowed to return home for a few hours to collect belongings on Sunday and Monday. Officials said those residents—a little more than half of the evacuees—were allowed to return briefly, and Magno said they would continue to allow residents in if it could be done safely.
"Things got pretty active, " an official said at a Saturday press conference. " The eight volcanoes were pretty active, to the point where lava was spewing and the flow started spreading so we got additional damage out there. I’m not sure what the count is, but we thought it was just continue to go. Fortunately, seismicity has laid down and the vents have gone quiet now. " But officials had cautioned that while the lava flow was quiet, it wouldn’t be for long. " More volcanoes could open up, the existing ones could get active again. There’s a lot of lava or magma under the ground so eventually it’s going to come up. "The island was also rocked by a 6.9-magnitude earthquake on Friday, which caused landslides near the coast, but minimal structural damage. The United States Geological Survey (USGS) said Sunday the island had experienced more than 500 earthquakes—13 with a magnitude greater than 4.0—in the 24 hours following the 6.9-magnitude quake. The concern for residents continues to be the lava and gas emitted from vents, though. "This is lava, that is definitely destroying people’s homes—we don’t have an exact count—but it is a devastating situation and it’s going to be everyday that it goes on, " Hawaii County Managing Director Wil Okabe said Saturday. "Mother nature, there’s no way we could’ve predicted this. "
选项
答案
近日,无人机新拍摄到的画面展现了夏威夷大岛(Hawaii’s Big Island)在火山喷发后的破坏景象:岩浆顺着道路缓慢流淌,穿过树林,朝着村舍进发,产生的烟雾翻滚升腾。熊熊烈火闪耀着光芒,照亮四周的黑色区域。经过一天的相对平静期,基拉韦厄火山(Kilauea)于周日再次全力爆发,喷射出的岩浆高达300英尺,半英里土地被侵蚀,总共摧毁了35栋房屋。在地裂和岩浆喷发地区,1800名居民撤离他们居住的社区。而在二氧化硫水平相对较低的地方,居民则被允许在周日和周一抽几个小时回家拿出自己所需的物品。政府官员表示,在确保安全的情况下,大部分被疏散的居民可以暂时回家,后期他们还会允许更多的居民回家。 在周六举行的新闻发布会上,一名政府官员表示:“一切都变得活跃起来。八座火山活动频繁,火山喷发后岩浆开始四处扩散,致使我们遭受额外损失。我不确定具体的数据,但我们认为损失还会持续增加。幸运的是,现在震级已经有所减弱,火山活动也平息下来了。”但政府官员警告称,虽然岩浆的流动慢了下来,但并不会持续很久。还会有更多火山爆发,已经爆发过的火山也有可能再次活跃起来。地表下有大量岩浆,这些岩浆最终都会喷发。周五,大岛发生了6.9级地震,致使沿岸地区附近遭遇山体滑坡,但房屋损坏较少。周日,美国地质调查局(USGS)表示,在6.9级地震爆发后的24小时内,该岛屿又发生了500多次余震,其中13次震级超过4.0级。然而,居民担心的仍然是岩浆和火山排放的气体。夏威夷县长表示:“火山岩肯定会摧毁居民住所,我们无法知晓确切的数字,但整体来说是灾难性的。我们没有办法预测这种情况。”
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/5KrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Theremarkable______oflifeontheGalapagosIslandsinspiredCharlesDarwintoestablishhistheoryofevolution.
Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel
ThemountainssurroundingLosAngeleseffectivelyshieldthecityfromthehot,drywindsoftheMojaveDesert,alsopreventing
Afterdaysofnegotiations,theunionfinallyreachedaprovisionalagreementwithmanagement.
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
A:我是新华社的记者。请问,作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长,您认为乌中两国的经济合作基础如何?B:Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
“和”是中国五千年文化的精髓,也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展,是在总体和平的环境下实现的,从而能够聚精会神搞建设,这符合中国人民的根本利益;今后更需要维护一个和平的环境,才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下,各国可以通过优势和资源
下面你将听到一段有关APEC(亚太经济合作组织)的采访对话。//A:您作为美国政府的一名重要官员,专门从事亚洲的贸易与其他事务的工作,也曾担任过美国驻香港的资金交易所主任,因此有着非常丰富的亚洲经验。//我们的许多读者对APEC(亚太经济合作组织)组织的
A:随着移动支付的兴起,据说现金在中国逐渐消失。目前,中国人生活的方方面面都可以通过智能手机进行管理,比如付款、坐公交、看电影等。今天我们在哥本哈根采访到了支付宝的高管,欢迎来参加我们的节目。您认为移动支付技术要如何发展才能满足顾客的需求?B:With
对于那些想要自行规划行程的会员,他们可以创建自己的航班信息并发布到杰斯马特(JetSmarter)应用程序上,这样其他感兴趣的会员就可以预订这趟航班上的机位,以减少包机的费用。(setone’sownschedule)
随机试题
下列哪种定价方法一般在卖主竞争激烈时采用()
女性,30岁,左腰部受伤出现腰痛和镜下血尿,生命体征稳定,应考虑
按施工成本组成编制施工成本计划。施工成本可以按照成本构成分解为人工费、材料费、施工机械使用费、()和间接费。
在进行信息披露时,开放式基金每月公布基金单位资产净值,每季度公布资产组合,每()个月公布变更的招募说明书。
按照古典经济学观点,自愿失业的类型主要包括()。
贝克和雷米认知疗法的自我审查技术的核心环节是()。
按照《计量法实施细则》第五十九条的规定,计量检定人员如有下列哪几种行为,则应受行政处分()。
在使用RIP协议的互联网中,路由器Ri的路由表如表1所示。如果它收到其相邻路由器Rj广播的路由信息(如表2所示),那么到达以下哪些目的网络的表项将出现在更新后的路由表中?()
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
Mostworksofartarekeptindoors,inagallery,privatehome,officebuilding,ormuseum.Onecategoryofartwork,fashionedt
最新回复
(
0
)