电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

admin2017-05-20 78

问题电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会______，______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

选项 A、本末倒置  削减
B、反客为主  减弱
C、喧宾夺主  消减
D、舍本逐末  降低

答案C

解析先看第二空，D项中的“降低”与后句的“降低”有重复之嫌，可排除。“削减”指从原定的数目中减去。常与“势力”“开支”等搭配，电影观赏性的降低不能用“削减”，排除A。“喧宾夺主”比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置，为贬义词；“反客为主”比喻变被动为主动或变次要为主要，为中性词。分析可知，文段说的是译者个性化翻译对电影的消极影响，故此处应填一个贬义词，“喧宾夺主”更恰当。排除B。故本题正确答案为C。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4z9Y777K

最新回复(0)

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

吉林

行测

地方公务员

下列各句中，加横线俗语使用恰当的一项是()。

阅读下列材料，回答问题。000047机密★三年特急××市人民政府办公厅文件——————————————————————————————————

任何公民的任何行为都要遵守国家的法律，否则，即使是为了维护自己的合法权益而实施的行为，非但不能得到法律的保护，还会受到法律的制裁。如果以上陈述为真，则以下哪项为真?()

小华对妹妹说：“只要不下冰雹，我们的火车就能出发。”以下哪项正确地表达了小华的断定?()Ⅰ．如果火车按时出发，则一定没有下冰雹Ⅱ．如果火车不按时出发，则一定下冰雹Ⅲ．除非下冰雹，否则火车按时出发

“枪杆子里出政权”这一著名论断可以说对中国有着深远的意义，它是毛泽东同志在()上根据当时中国的国情提出的。

我国水能资源分布不均，水能资源最集中的地区是()。

Pickouttheappropriateexpressionsfromtheeightchoicesbelowandcompletethefollowingdialoguesbyblackeningthecorresp

下列不是以阴阳互根互用关系为主的是

党的十八大报告提出“两个翻番”，到2020年实现国内生产总值(GDP)和城乡居民人均收入比2010年翻一番。下列关于“两个翻番”表述错误的是()。

关于消防车登高操作场地最小尺寸的说法，正确的是：

若希望在5年内每年收回1000万元，当利率为10%时。问题：则开始需一次投资多少万元?

关于承包商申请的变更，下列说法正确是(　　)。

美国经济学家科斯提出的企业理论的主要观点有()。

Whatagreatweightthemotherfelt______hermindthemomentshefoundherlostson!

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会______，______了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

吉林

行测

地方公务员

下列各句中，加横线俗语使用恰当的一项是()。

阅读下列材料，回答问题。000047机密★三年特急××市人民政府办公厅文件——————————————————————————————————

任何公民的任何行为都要遵守国家的法律，否则，即使是为了维护自己的合法权益而实施的行为，非但不能得到法律的保护，还会受到法律的制裁。如果以上陈述为真，则以下哪项为真?()

小华对妹妹说：“只要不下冰雹，我们的火车就能出发。”以下哪项正确地表达了小华的断定?()Ⅰ．如果火车按时出发，则一定没有下冰雹Ⅱ．如果火车不按时出发，则一定下冰雹Ⅲ．除非下冰雹，否则火车按时出发

“枪杆子里出政权”这一著名论断可以说对中国有着深远的意义，它是毛泽东同志在()上根据当时中国的国情提出的。

我国水能资源分布不均，水能资源最集中的地区是()。

Pickouttheappropriateexpressionsfromtheeightchoicesbelowandcompletethefollowingdialoguesbyblackeningthecorresp

下列不是以阴阳互根互用关系为主的是

党的十八大报告提出“两个翻番”，到2020年实现国内生产总值(GDP)和城乡居民人均收入比2010年翻一番。下列关于“两个翻番”表述错误的是()。

关于消防车登高操作场地最小尺寸的说法，正确的是：

若希望在5年内每年收回1000万元，当利率为10%时。问题：则开始需一次投资多少万元?

关于承包商申请的变更，下列说法正确是( )。

美国经济学家科斯提出的企业理论的主要观点有()。

Whatagreatweightthemotherfelt______hermindthemomentshefoundherlostson!

电影是集体创作的产物，电影字幕翻译如果变成了译者毫无顾忌的个人秀，只会，了电影的观赏性，从而也降低了电影的商业价值。填入画横线部分最恰当的一项是：

关于承包商申请的变更，下列说法正确是(　　)。