The Queen closed the boycott-hit, rain-affected Commonwealth Games in Edinburgh yesterday after Steve Cram had cruised to his se

admin2011-01-23 68

问题 The Queen closed the boycott-hit, rain-affected Commonwealth Games in Edinburgh yesterday after Steve Cram had cruised to his second gold medal.

选项

答案昨天Steve Cram夺得了第二枚金牌，此后女皇陛下宣布因受联合抵制和风雨影响，在爱丁堡举行的英联邦运动会就此闭幕。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4n5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso
StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)
Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C
StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage
TheSpanish(claiming)titleto(allof)NorthAmericaandestablishedthe(oldestcity)intheUnitedStates,St.Augustine,Flo
GadgetswithaSportingChanceConsumerelectronics:Newsportsequipment,fromtennisracketstorunningshoes,usesproces
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。
清晨3：45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论，澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

随机试题

A．气血俱虚B．阴亏已极C．热灼津伤D．痰湿内阻E．气滞血瘀(1994年第77，78题)久病，舌淡而痿，为()
从东南亚入境一男子，3天前因突然剧烈呕吐，腹泻而入院，腹泻呈米泔水样，便检发现穿梭状运动的细菌，请问致病菌可能是()
Ⅰ度轻型子宫脱垂是指Ⅰ度重型子宫脱垂是指
根据我国《商业银行法》、《银行业监督管理法》的相关规定，下列哪些选项是正确的?()。
税收中的加成是对所有纳税人加征，附加则只对特定纳税人加征。[2009年考题]()
建设项目总投资中的土地使用费包括在()中。
在加工贸易保证金台账制度中，对于允许类商品，下列说法中错误的是()
认股权证持有人，在认股之前，既不拥有债权也不拥有股权，只拥有股票认购权。()
下列关于社会历史发展的动力系统，表述正确的有
Theworldisonthetopofastaggeringriseinthenumberofoldpeople,andtheywilllivelongerthaneverbefore.【C1】_______

最新回复(0)

The Queen closed the boycott-hit, rain-affected Commonwealth Games in Edinburgh yesterday after Steve Cram had cruised to his se

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AustralianAboriginalArtAncientartrockandbarkpaintingsanddrawings【L31】______________decorationso

StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)

Cloakrooms艺术中心有两个盥洗室(cloakrooms)，最近的一个在这些游客的左侧(onmyleft)，即图中的toilets。还有一个在MoffatHall的入口附近。根据图示可知，17空为StageDoorCafe，那么该空应填入C

StageDoorCafe艺术中心有两个茶点区，想要吃点便餐和小吃(lightmealsandsnacks)的话，可以尝试StageDoorCafe。它就在游客的正前方(straightinfrontofus)。故该空填写Stage

TheSpanish(claiming)titleto(allof)NorthAmericaandestablishedthe(oldestcity)intheUnitedStates,St.Augustine,Flo

GadgetswithaSportingChanceConsumerelectronics:Newsportsequipment,fromtennisracketstorunningshoes,usesproces

采取什么样的措施来控制人口这一问题，早已不单单是一个国家的问题了，而是一个全世界都关注的问题。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A．气血俱虚B．阴亏已极C．热灼津伤D．痰湿内阻E．气滞血瘀(1994年第77，78题)久病，舌淡而痿，为()

从东南亚入境一男子，3天前因突然剧烈呕吐，腹泻而入院，腹泻呈米泔水样，便检发现穿梭状运动的细菌，请问致病菌可能是()

Ⅰ度轻型子宫脱垂是指Ⅰ度重型子宫脱垂是指

根据我国《商业银行法》、《银行业监督管理法》的相关规定，下列哪些选项是正确的?()。

税收中的加成是对所有纳税人加征，附加则只对特定纳税人加征。[2009年考题]()

建设项目总投资中的土地使用费包括在()中。

在加工贸易保证金台账制度中，对于允许类商品，下列说法中错误的是()

认股权证持有人，在认股之前，既不拥有债权也不拥有股权，只拥有股票认购权。()

下列关于社会历史发展的动力系统，表述正确的有

Theworldisonthetopofastaggeringriseinthenumberofoldpeople,andtheywilllivelongerthaneverbefore.【C1】_______