首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Linda was wearing her usual sunglasses and a toothy smile.
Linda was wearing her usual sunglasses and a toothy smile.
admin
2014-02-19
66
问题
Linda was wearing her usual sunglasses and a toothy smile.
选项
A、琳达戴着平常的太阳镜,上面印有露齿的笑容。
B、琳达戴上平时的太阳镜的时候,露齿而笑。
C、琳达戴着平时老戴的太阳镜,露齿地笑着。
D、琳达带着笑容和太阳镜。
答案
C
解析
本题的翻译要点是wearing后面接的两个并列宾语“her usual sunglasses”和“a toothy smile”。“wearing a toothy smile”意为“露齿而笑”。选项A理解有误。因为原句用的是进行时态,所以选项B“戴上”显然不对。选项D不符合汉语习惯。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4lgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Itisunderstoodthatinafavorableclimate______.ThepeoplehadtoleavetheregionofNewMexicobecause______.
Itisunderstoodthatinafavorableclimate______.Whydidancientpeopleusuallylivewheretherewereplentyoftrees?
______(collect)informationisveryimportanttojournalists.
Beforetheinventionofagriculturemenwerehunters.Theywentouteveryday.Sometimestheykilledanimals;sometimesanimals
A、ShewillwatchTVathome.B、Shewillgotothecinema.C、Shewillbuyaticketforthemovie.D、Shewilllikethemovie.A从4个
A、Thepostofficeistoodistant.B、Thereisonlyonepostoffice.C、Idon’twanttogotothepostoffice.D、Look,justoverth
PleasenotethatfromnextMondayweareintroducinganenvironmentallyfriendlyscheme(计划,方案).Allusedpaperfromtheofficew
A、Inapostoffice.B、Ataninsurancecompany.C、Onanairplane.D、Inamoviecompany.A本题考查对对话发生地点的判断。关键词为package(包裹)和send...by
Ifyouwanttolearnaboutthedifferencesaboutpeopleintheworld,you______.Thetwoexamplesofwearinghatsaregivenin
随机试题
改革开放以来,我国出现了一些新的社会阶层,其中个体、私营经济中的广大从业人员是()
阅读下列短文,回答有关问题。孙谦,字长逊,东莞莒人也。年十七为左军行参军,以治干称。父忧去职,客居历阳,躬耕以养弟妹,乡里称其敦睦。出为句容令,清慎强记,县人号为神明。泰始初,事建安王休仁,休仁以为司徒参军,言之明帝,擢为明威将军、巴东、建平二郡
毛泽东思想活的灵魂是实事求是、群众路线和独立自主。蕴含这三方面基本思想的著作是
男,18岁。右膝上肿痛两个月,持续性逐渐加剧,夜间尤重。检查见患者消瘦,右膝肿胀,皮温稍热,静脉怒张,关节活动受限。确定诊断后,应采取的治疗方法是
肾结核早期最常见的临床表现是
现金清查时,在盘点结束后应根据盘点结果,编制()。
C集团公司正面临着一项困难的供应商抉择——复印机租赁合同的竞争者有5家,5家公司给出的报价相差不大,集团公司以前也并没有与任何一家有过合作关系。如果签订的采购合同不公平,日后势必出现一些消极的影响,不利于集团公司的采购业务。公司必须权衡许多问题,并承诺在3
下面对“扬州八怪”理解正确的是()。
2019年一季度,社会消费品零售总额97790亿元,同比名义增长8.3%(扣除价格因素实际增长6.9%,以下除特殊说明外均为名义增长)。其中,3月份社会消费品零售总额31726亿元,同比增长8.7%。按经营单位所在地
A.绞釉B.釉丛C.釉梭D.釉柱横纹E.釉质生长线釉柱内2/3弯曲形成()。
最新回复
(
0
)