首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
admin
2012-09-06
90
问题
What did PETA ask Hamburg authorities to do in its letter?
The German port of Hamburg has been offered $ 10, 500 to change its name to "Veggieburg" by animal rights activists who are unhappy about the city’s association with hamburgers. "Hamburg could promote animal welfare and court sympathy for animals by changing its name to Veggieburg," the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) wrote in a letter sent to Hamburg Mayor. The German chapter of PETA, which claims 750,000 members worldwide, said the organization would give Hamburg’s childcare facilities 10,000 euros worth of vegetarian burgers if the city changed its name. But city officials in Hamburg, Germany’s second largest city which traces its roots to the ninth century, were unmoved. "I cannot afford to waste my time with this. I don’t even want to look at nonsense like this," said Klaus May, a city government spokesman. " But that doesn’t mean we Hamburgers don’t have a sense of humor. " In its letter, PETA said the name Hamburg conjured up images of "unhealthy beef patties made of pulverized dead cattle" and "millions of people fall ill each year with fatal ailments like heart disease, cancer, strokes and diabetes from eating hamburgers. "
The original "hamburger steak", a dish made of ground beef, traveled west with German migrants to the United States in the 19th century. The first mention of "hamburgers" appeared on a menu in a New York restaurant in 1834. Some historians trace its origins to a minced beef sandwich once popular with sailors in Hamburg. The city name "Hamburg" comes from the old Saxon words "ham" (meaning bay) and "burg" (meaning fortress). PETA recently made a similar offer to the US town of Hamburg, New York. But their $ 15,000 bid was rejected.
选项
A、Indifferent.
B、Surprised.
C、Cooperative.
D、Confused.
答案
A
解析
将相关重要单词或词组进行简单归纳。本题原文中讲话者表达观点时,使用了unmoved,cannot afford to waste time,nonsense,将其进行简单归纳可知,与选项中indifferent“冷漠的,冷淡的”意思相当。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4k0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
祝贺信CongratulationLetters尊敬的先生/女士,值此贵公司建立35周年之际,请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两家企业之间的贸易联系持续发展。顺致敬意
In1971OCLC(OnlineComputerLibraryCenter)inDublin,Ohio,aworldleaderincatalogingandbibliographiccontrol,launched
Alongarugged,wideNorthSeabeachhereonarecentday,childrenformedteamsofeightto10,takingtheirplacesbesidemoun
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
Becauseitisnotaseriousproblem,wearenotnecessarytotakestrictmeasuresagainstthestudent.
Thespeaker’sreasonforchanginghisopinionwashighlypertinent.
Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.
Thespeaker’sreasonforchanginghisopinionwashighlypertinent.
Accordingtosomescientists,thecomputerwilldomuchharmtopeople’shealthassmokinganddrugsdo.
随机试题
教材就是教科书。
A.依赖B.耐受性C.戒断状态D.精神依赖E.躯体依赖对药物有一种强烈的渴求,并反复地应用,以取得精神快感称为()
患者女,30岁。情绪低落,对护士说“我太失败了,在我的人生中就没有一件事是对的”,病人自我感觉低自尊,无价值感,对周围任何事物都兴趣缺乏,不愿意见人。该患者考虑为
钢绞线力学性能检测指标包括()。
地下电力电缆保护区的宽度为地下电力电缆线路地面标桩两侧各()m所形成的两平行线内区域。
审查施工图预算的()适用于住宅工程或不具备全面审查条件的工程。
参照国际最佳实践,在日常风险管理操作巾,具体的风险管理/控制措施可以采取从基层业务单位到业务领域风险管理委员会,最终到达()的三级管理方式。
文字资料一据中国汽车工业协会统计,2004年1~7月,我国汽车累计产量突破300万辆,达到303.05万辆,同比增长23.5%。累计销售289万辆,同比增长20.6%,产销率为95.6%。其中,轿车累计产销144.89万辆和133.55万辆,同比
WhichofthefollowingstatementsistrueaboutSara?
A、UsingtheTravelLinkCardinpeakhours.B、UsingtheTravelLinkCardinoff-peakhours.C、Buyingaticketonlineaheadofti
最新回复
(
0
)