首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
admin
2018-07-14
83
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4hcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeoplehaveenoughmoneyoftheirowntobuyahome,so
Fliersmaywanttohavetheirticketsinhandbeforecatchingtheirplanes,buttheairlinecompaniesaredoingeverythingthey
Noneofusexpectedthepresidentto______attheparty.Wethoughthewasstillinhospital.
Everydaythedirectoristhe(late)______persontoleavetheoffice.
NowintheU.S.thewomenworkingoutsidehomecanget______.WhydoesDr.Johnsonthinkthatthepresentsystemisunfair?
Hewaspraisedfor_____agreatcontributiontohiscountry.
A、Verywell.Andyou?B、Thanksforeverything.C、I’mgoingtoseethedoctor.D、Muchbetter.Thankyou.D“Howareyou”在此翻译成“(指身体
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.
IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterdaycomplainingthatthecentralheatingsysteminyournewhousehad
Hewillnotbe________tovoteinthisyear’selection.
随机试题
在Access辛压缩当前数据库,用户必须具有“打开/运行”和“______”的权限。
酶原激活的实质是
风痧患儿,证见高热,口渴,心烦不宁,疹色鲜红或紫暗,疹点较密,小便黄少,舌质红,苔黄糙。其治疗应选
关于小儿急性阑尾炎的叙述,不正确的是()
专项施工方案应当由()组织召开专家论证会。
某工厂预期半年后须买入燃料油1000吨,目前现货市场价格为3750元/吨,现在该工厂买入20手6个月后到期的燃料油期货合约,50吨/手,成交价为3788元/吨。半年后,该工厂以3960元/吨购入1000吨燃料油,并以3980元/吨的价格将期货合约平仓,则该
下列各项中,对老年人社会服务的准确理解是()。
弗洛伊德认为,()是发展的关键时期。
以下对共用体类型叙述正确的是()。
TheUnitedStates’predominanceinscienceandtechnologyisfading,areportreleasedthismonthbytheNationalScienceBoard
最新回复
(
0
)