英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

admin2019-06-07 116

问题英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

选项 A、赫胥黎，《天演论》
B、达尔文，《天演论》
C、达尔文，《进化论》
D、赫胥黎，《进化论》

答案A

解析 Evolution and Ethics and other Essays英文书名直译应为《进化论与伦理学》。严复译述《天演论》不是纯粹直译，而是有评论，有发挥。赫胥黎是英国著名博物学家，是达尔文进化论最杰出的代表之一。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4cwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

innovativegrowth

《红楼梦》堪称中国文学经典的代表作。它兼具现实和浪漫色彩，淋漓尽致地描绘了人物的复杂心理和多舛命运，宏大地展现了日常生活百态。

capitalcontribution

20世纪30年代，中国的戏剧创作得到了长足的发展，曹禺的《雷雨》、《日出》、《原野》，夏衍的()，田汉的《回春之曲》，洪深的《五奎桥》，李健吾的《这不过是春天》都足优秀的剧作。(对外经贸2011翻译硕士)

唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。(北外2010翻译硕上)

下面各组词语中，没有错别字的一组是()。

Australia’sfrogsarehavingtroublefindinglove.Trafficnoiseandothersoundsofcitylife,suchasairconditionersandcon

我国对作者署名权的保护期为()。

Howmanypeoplelosttheirlivesworldwideinemergenciesin2008?

阑尾切除术后半年，突然阵发性腹痛，呕吐粪样物，排便排气停止三天。检查：腹膨隆，可见肠型，散在压痛，肠鸣音亢进，可闻气过水声，腹部X线透视见阶梯状气液平，首先应考虑()

女，50岁，颈前正中区右侧肿块1年余，近两个月增大较快。查肿块：质硬，表面不光滑，无压痛，随吞咽活动，甲状腺核素扫描为冷结节，边缘较模糊，B超检查为实性包块。术中最有助于诊断的检查是

气体做等压膨胀，则()。

天津老城服饰民俗的主要特征是无论是服饰的色调还是样式上都追求高雅清新的格调，达到超凡脱俗的境界，即使是较贫穷的文人，也力争服饰的整洁，以此维持文人所看重的脸面。()

苏联十月革命胜利后，专门从事流浪犯儿童教育，并著有《教育诗》《沦共产丰义教育》的教育家是()。

Concernsafewyearsagothatstudentswouldbeforcedtousestimulantsinthefightforclassrankandhonorsthusseemtobe

BydrawingontheWorldBank’sprojectionsofsocioeconomicdevelopmentoverthenextquartercentury,researchersattheWorl

英国博物学家（ ）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（ ），这部译作对中国近代史产生了深远影响。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

innovativegrowth

《红楼梦》堪称中国文学经典的代表作。它兼具现实和浪漫色彩，淋漓尽致地描绘了人物的复杂心理和多舛命运，宏大地展现了日常生活百态。

capitalcontribution

20世纪30年代，中国的戏剧创作得到了长足的发展，曹禺的《雷雨》、《日出》、《原野》，夏衍的()，田汉的《回春之曲》，洪深的《五奎桥》，李健吾的《这不过是春天》都足优秀的剧作。(对外经贸2011翻译硕士)

唐代书法作品流传至今者也比前代为多，留下了大量宝贵的艺术珍品。“初唐四大家”、“_______”并称，成为书法史上的高峰。(北外2010翻译硕上)

下面各组词语中，没有错别字的一组是()。

Australia’sfrogsarehavingtroublefindinglove.Trafficnoiseandothersoundsofcitylife,suchasairconditionersandcon

我国对作者署名权的保护期为()。

Howmanypeoplelosttheirlivesworldwideinemergenciesin2008?

阑尾切除术后半年，突然阵发性腹痛，呕吐粪样物，排便排气停止三天。检查：腹膨隆，可见肠型，散在压痛，肠鸣音亢进，可闻气过水声，腹部X线透视见阶梯状气液平，首先应考虑()

女，50岁，颈前正中区右侧肿块1年余，近两个月增大较快。查肿块：质硬，表面不光滑，无压痛，随吞咽活动，甲状腺核素扫描为冷结节，边缘较模糊，B超检查为实性包块。术中最有助于诊断的检查是

气体做等压膨胀，则()。

天津老城服饰民俗的主要特征是无论是服饰的色调还是样式上都追求高雅清新的格调，达到超凡脱俗的境界，即使是较贫穷的文人，也力争服饰的整洁，以此维持文人所看重的脸面。()

苏联十月革命胜利后，专门从事流浪犯儿童教育，并著有《教育诗》《沦共产丰义教育》的教育家是()。

Concernsafewyearsagothatstudentswouldbeforcedtousestimulantsinthefightforclassrankandhonorsthusseemtobe

BydrawingontheWorldBank’sprojectionsofsocioeconomicdevelopmentoverthenextquartercentury,researchersattheWorl

英国博物学家（）的著作Evolution andEthics Ethics and Other Essays，在晚清经翻译家严复翻译成汉语，定题为（），这部译作对中国近代史产生了深远影响。