首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We can assume that this meeting is not likely to start on time.
We can assume that this meeting is not likely to start on time.
admin
2011-01-09
42
问题
We can assume that this meeting is not likely to start on time.
选项
A、我们假定人们不喜欢按时召开会议。
B、我们可以承担这次会谈不可能按时进行的责任。
C、我们可以假定这次会谈不可能按时进行。
D、我们也已猜想这次会谈很可能不会按时进行。
答案
C
解析
译文A完全误解了全文的意思, 为错译;译文B中的“承担责任”为误译, assume在此处应意为“假定”;译文C在准确地理解原文的基础上. 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文D基本译出了原文的意思, 但“很可能不会”用词不太准确。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/4DlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thursday,Aprilseventh,isWorldHealthDay.TheWorldHealthOrganizationrecognizesWorldHealthDayeachyeartoincreasein
日期:2007年5月20日定票人:李敏定票处:上海东方航空公司售票处内容:现因有急事,需尽快赶往巴黎,请代为预留明晨8点钟飞往巴黎的航班座位—个。机票可送到我居住的浙华宾馆808房间。不胜感激。
Certainurbanproblemsarecommontobothdevelopedanddevelopingcountries,forexample,poorhousing,unemployment,trafficj
TheCambridgeUniversityistheplace______.Accordingtothepassage,theonlyqualitysharedbythestudentsinCambridgeis
Themoredifficultthequestionsare,the(little)______likelyIamtobeabletoanswerthem.
"Thinkforyourself!"isacommonAmericanexpression.Americansthinkitisveryimportantforapersontobeabletodothis,
A、40cents.B、30cents.C、50cents.D、20cents.CHowmuchisthechange?
Inrecentyears,oil______(substitute)forcertainnaturalmaterials.
Onlywhenindanger______humanbeings.
Humanbeingsareafraidofratsmainlybecause______.Brownratsaredangerousbecause______.
随机试题
固定资产发生可资本化的后续支出时,企业一般应将该固定资产的原价、已计提的累计折旧和减值准备转销,将固定资产的账面价值转入(),并停止计提折旧。
肺癌的早期症状是()
沥青路面施工中,应浇洒透层沥青的条件有()。
“自项目开始至项目完成”指的是项目的( )。
由于公司信贷产品的同构性越来越强,银行要维持一种产品的竞争优势只能通过市场争夺。()
中国公民张某自2008年起任国内某上市公司高级工程师。2012年取得的部分收入如下:(1)1月取得任职公司支付的工资7500元,另取得地区津贴1600元,差旅费津贴1500元。(2)公司于2010年实行股票期权计划。2010年1月11日
电子元器件的寿命试验属于()。
我国著名的年画品牌产地有()。
TheEmpireStateBuilding,theworld’stallestforfourdecadesandstillthetallestinNewYorkCity,willbuy100%windpower
WaterWaterisavitalcomponentofourdiets,/eventhoughit’snotconsideredaspecificnutrient./Watermakesup50to
最新回复
(
0
)