他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-09-18 43

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/3za7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、IthassomethingtodowiththeEnglishcustomers.B、Itstraditionalfoodsincluderoastpotatoesandducks.C、Itdoesnotfal
中国的汽车业在近30年间取得了巨大的成就。在20世纪70年代，中国每年生产的轿车还不足3000辆。而在去年，我国轿车的产销量都突破了1000万辆，位居全球之首。中国的品牌车已经有了长足的进步。一些中国的一流厂家，如上汽集团(SAIC)和吉利汽车(Geely
火锅(hotpot)是中国的传统饮食方式之一，拥有几千年的历史。在寒冷的冬天，人们喜欢吃能立即暖身和提神的火锅。如今在许多现代家庭里，用煤炭加热的(coal-heated)传统火锅已经被电磁炉(inductioncooker)火锅所取代。各地火锅风格各
在中国，9月10日的教师节(Teacher’sDay)是一个很重要的节日。这一天，人们用各种方式表达对教师的敬意。近年来，许多专家一直希望变更教师节的日期。一些研究中国传统文化的学者提出，教师节应该有其历史文化内涵。不久前，相关部门拟将教师节改至9月28
九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候
对所有中国的大一新生来说，9月是激动人心的日子。许多人都是第一次走出家门，在一个新环境中生活。但在数周后，激动的心情慢慢地被乡愁(homesickness)所取代。乡愁是因为离开家而产生的痛苦之情。他们想念家人、以前的朋友和同学、甚至是自己的旧床铺。有些学
A、5million.B、8million.C、1billion.D、10billion.A细节题。根据听力原文可知，该报告称，目前，烟草每年会引起不少于500万人的死亡。故本题选A。Questions5to7willbebas
WillTourismBringHarmtotheEnvironment?1．国内的旅游业发展迅速2．有人担心游客过多会对环境造成破坏3．我的看法
敦煌莫高窟(DunhuangMogaoCaves)坐落于中国西部甘肃省。这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。敦煌莫高窟是规模最大、保存时间最长的佛教(Buddhist)艺术宝库，现存735个洞窟，壁画(frescoes)4万5千多平方
Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingeq

随机试题

夫妻日常家事代理权
某外商投资企业的记账本位币为人民币，该企业收到外商作为实收资本投入的固定资产一台，协议作价为110万美元，当日的市场汇率为1美元=6．50元人民币。投资合同约定汇率为1美元=7．00元人民币。另发生运杂费2万元人民币，进口关税5万元人民币，安装调试费3万元
男，26岁，5天来鼻及牙龈出血，皮肤淤斑。血红蛋白55g/L，白细胞10．0×109/L，血小板16×109/L。骨髓增生极度活跃，绝大多数细胞呈清一色，胞浆内有大小不等颗粒及成堆Auer小体，过氧化酶染色强阳性。最可能的诊断是
我国统计调查以()为补充，搜集、整理基本统计资料。
某印刷企业非法印制完税凭证，除由税务机关责令改正外，根据情节轻重，可能实施的惩罚措施有()。
根据《保险法》，保险人法定解除保险合同的情形包括()。
面试的发展趋势有()。
某社区通过听证会形成了社区绿化空间使用方案。这一自治方式属于()。
MissGreenhadto______.Whenshereturnedfromthemeeting,MissGreenfound______herlesson.
Partofthefundswillbeusedto______thatoldlibrarytoitsoriginalsplendor.

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

A、IthassomethingtodowiththeEnglishcustomers.B、Itstraditionalfoodsincluderoastpotatoesandducks.C、Itdoesnotfal

九寨沟风景区(JiuzhaigouScenicArea)是世界上最佳的旅游景区之一。它位于四川省九寨沟县内，距离成都约450公里，因沟内有9个村寨而得名。九寨沟里森林遍布，沟内有108个色彩斑斓的湖泊。九寨沟海拔(elevation)2000多米，气候

A、5million.B、8million.C、1billion.D、10billion.A细节题。根据听力原文可知，该报告称，目前，烟草每年会引起不少于500万人的死亡。故本题选A。Questions5to7willbebas

WillTourismBringHarmtotheEnvironment?1．国内的旅游业发展迅速2．有人担心游客过多会对环境造成破坏3．我的看法

敦煌莫高窟(DunhuangMogaoCaves)坐落于中国西部甘肃省。这些石窟刻于距离敦煌东南方向25公里处鸣沙山的悬崖上。敦煌莫高窟是规模最大、保存时间最长的佛教(Buddhist)艺术宝库，现存735个洞窟，壁画(frescoes)4万5千多平方

Millennials(千禧世代)aretakingtelecommuting(远距离工作)toawholenewlevel.Theyviewvirtualforeignworkexperienceashavingeq

夫妻日常家事代理权

男，26岁，5天来鼻及牙龈出血，皮肤淤斑。血红蛋白55g/L，白细胞10．0×109/L，血小板16×109/L。骨髓增生极度活跃，绝大多数细胞呈清一色，胞浆内有大小不等颗粒及成堆Auer小体，过氧化酶染色强阳性。最可能的诊断是

我国统计调查以()为补充，搜集、整理基本统计资料。

某印刷企业非法印制完税凭证，除由税务机关责令改正外，根据情节轻重，可能实施的惩罚措施有()。

根据《保险法》，保险人法定解除保险合同的情形包括()。

面试的发展趋势有()。

某社区通过听证会形成了社区绿化空间使用方案。这一自治方式属于()。

MissGreenhadto______.Whenshereturnedfromthemeeting,MissGreenfound______herlesson.

Partofthefundswillbeusedto______thatoldlibrarytoitsoriginalsplendor.

MissGreenhadto.Whenshereturnedfromthemeeting,MissGreenfoundherlesson.