历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下，作品才可能被有效翻译”，但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论，以下哪项是真的?

admin2022-04-01 118

问题历史学的经典翻译理论认为“只有在文字的含义明确或者语句清晰的情况下，作品才可能被有效翻译”，但是当代翻译理论已经推翻了上述观点。按照当代翻译理论，以下哪项是真的?

选项 A、作品不能进行有效的翻译。
B、在文字含义明确井且语句清晰的情况下，作品也不能进行有效翻译。
C、作品或者不能有效翻译，或者文字的含义不明确，或者语句不清晰。
D、作品能进行有效翻译，并且文字的含义是明确的并且语句是清晰的。
E、作品或者不能有效翻译，或者文字的含义明确，或者语句清晰。

答案C

解析题干理论：翻译→(含义明确∨语句清晰)，取反即推翻：翻译∧含义不明确^语句不清晰。C，不能翻译∨含义不明确∨语句不清晰，题干为真，所以C项一定真。即为答案C。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/3y4a777K

管理类联考综合能力

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)