首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
堂弟在省里某厅当副处长。省里像他这样的干部,一块砖头能砸到好几个,用他自己的话来说,也就是个大公务员而已。
堂弟在省里某厅当副处长。省里像他这样的干部,一块砖头能砸到好几个,用他自己的话来说,也就是个大公务员而已。
admin
2018-08-11
135
问题
堂弟在省里某厅当副处长。省里像他这样的干部,一块砖头能砸到好几个,用他自己的话来说,也就是个大公务员而已。
选项
答案
My cousin was a deputy director of a provincial government department. In the provincial capital, as to officials of his rank, one can throw a brick at random and knock down quite a few. To put it in his own words, he was nothing but a senior public servant.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/3ZrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Inarecentsurvey,GarberandHoltzconcludedthattheaveragehalf-hourchildren’stelevisionshowcontains47violentacts.
Wheneverthegovernmentincreasespublicservices,______becausemoreworkersareneededtocarryouttheseservices.
______famousqueensinthehistoryofEngland:ElizabethIandVictoria.
Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.
女士们,先生们:英国以其灿烂的文化,众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献,也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来,中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果,以促进自己的现代化进程。中国
我认为,英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前,我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread.”,译文为:不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人,和登记员他们一类的人,即歧视黑人的人。据此推断题
显然,一个企业若要精明地运作,首先必须有一个明确而清晰的目标。企业领导人要指出企业的方向或命运所在,才能调动并利用好众人的智慧和才能,不断前进。企业为生存而遵循的理念除非与普通员工产生共鸣,否则很难创造强劲的上升势头。一个企业的目标,包
随机试题
按中性层计算法,圆钢90°弯曲时,所对应的90°弧长L是_________。
关于DSA装置的机架应具备的特点,错误的是
混悬型液体药剂投药时必须加贴的标签是
根据五行相生关系确定治法,治疗肝火亢盛则应配合()
山楂、柑橘、柠檬中都含有大量的维生素_________________。
根据签发人身份、地位及工作程序的不同,公文的签发可以分为()等数种形式。
根据下列材料回答问题。免费午餐基金自2011年4月正式启动,截至2012年底,总收入为4377.4万元,总支出为1459.1万元,结余2918.3万元。2012年度筹资费用约是2011年度的多少倍?()
在菜单编辑器中建立1个名称为Menu()的菜单项,将其“可见”属性设置为False,并建立其若干子菜单,然后编写如下过程PrivateSubForm_MousDown(ButtonAsInteger,ShiftAsInteger,XAsS
Becauseofthemassiveoilspillageinthegulf,boththeplantandanimallivesintheareaarein_____.
(1)AppleInc.wantstotakebackcontrolofhowusersconsumemediaonitsdevices.(2)Thecompanypioneeredthemovetod
最新回复
(
0
)