首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Listen to the following passage. Write a short summary of 150 to 200 words of what you have heard. You may need to take some no
Listen to the following passage. Write a short summary of 150 to 200 words of what you have heard. You may need to take some no
admin
2011-01-10
59
问题
Listen to the following passage. Write a short summary of 150 to 200 words of what you have heard. You may need to take some notes while you’re listening. This part of the test carries 30 points. You will hear the passage only once.
Another reason for the worldwide use of the English language is its use throughout the Commonwealth,’ which includes a quarter of the world’s people in one-sixth of the world’s land area. All of its forty-nine member states have at some time been under British rule. In some of them English is the first language; others, with several different languages of their own, find English the most convenient means of communication except for small-scale business. Today the Commonwealth is a loose association of independent sovereign states, nearly all of their members of the United Nations, mattered among the continents and their adjacent islands. British rule still continues in a few groups of islands, all but one of them too small in population to be independent states but preferring to continue the British connection rather than to attach themselves to any neighboring states.
The transformation of the British Empire into a "Commonwealth" of independent nations began, in part, in 1867 with the establishment of Canada as a fully self-governing country, still associated with Britain. Australia and New Zealand followed. With all these, full power was transferred, with agreement on both sides, to the representative institutions of people mostly descended from emigrants from Britain, though part of Canada was French.
The new Commonwealth began in 1947, when India and Pakistan became fully independent. India’s membership of the Commonwealth was not affected by its decision three years later to become a republic. All the major colonial territories, in Asia, Africa and the Caribbean, had become independent within twenty years. In every case power was transferred, with the help and agreement of the British government, to ministries responsible to parliaments elected by universal suffrage, but with guarantees of protection for minorities, such as small tribes.
One country at first declared itself independent without British agreement. In 1965 Rhodesia had already enjoyed internal self--government for forty years, but with a regime that in effect gave power to the white minority, who were mainly settlers of British origin. The arrangement was objectionable to other countries in the Commonwealth, and the British insisted that it must be changed. When the leaders of the white-dominated regime unilaterally declared their independence, the British government considered their regime to be illegitimate, and joined the United Nations in imposing sanctions, while refusing to use military force. Eventually the white leaders agreed to an amended system which would give power to a government elected by equal universal suffrage. An election on this basis gave power to black ministers, and the Republic of Zimbabwe was inaugurated in 1980.
In many independent countries of the Commonwealth the British cultural influence survives, and some of their educational systems still reflect this influence. So too with parliamentary and legal processes. Sonic send military officers to British colleges for training. But British governments, of both parties, have regularly avoided any interference with their relations with other states, or with their internal politics -- although in some cases the original institutions have been fundamentally altered, replaced by military rule or other forms of more or less arbitrary power. In the United Nations, members of the Commonwealth are quite often opposed to one another.
选项
答案
Nowadays, English is used throughout the Commonwealth, which contributes to its worldwide use. Today, the Commonwealth is a loose association of independent sovereign states, which could trace back to the year 1867 when Canada was established as a fully self-governing country. Then, the British Empire began to be transformed into a "Commonwealth" of independent nations. Later, Australia and New Zealand followed. In 1947, India and Pakistan became fully independent. Then, all the major colonial territories became fully independent within 20 years. Power was transferred to ministries responsible to parliaments elected by universal suffrage. Rhodesia, however, was an exception, which unilaterally declared itself independent without British agreement. Then, the British government considered it illegitimate and imposed sanctions. Finally, the Republic of Zimbabwe was inaugural in 1980. Although these countries are independent and opposed to one another, the British cultural influence is far-reaching. Their educational systems, as well as parliamentary and legal processes, all reflect this influence.
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/3YuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourlivesarewaymorecomplexthanthosewhichallowustosticktoamonotonousres
Themostpopularorganicgemisthepearl.Apearlistheresponseofamarinemollusktothepresenceofanirritatingimpurity
Themostpopularorganicgemisthepearl.Apearlistheresponseofamarinemollusktothepresenceofanirritatingimpurity
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
Insuranceisthesharingof【C1】______.Nearlyeveryoneisexposed【C2】______riskofsomesort.Thehouseowner,forexample,know
WhenMarydiscoveredhowtreacherousthestreetscouldbe,shedemandedthatherboysstayclosetoherinthechurchgymandyo
Exobiologyisthestudyoflife______otherplanets.
WelearnedthatColumbushasdiscoveredAmericain1492.
Whenpeoplebecomeunemployed,itis______whichisoftenworse,psychologically,thanlackofanincome.
Thebenefitsofexerciseisaspsychologicalasphysical.
随机试题
应激性溃疡
患者,女,30岁。腹胀20天伴低热、乏力、夜间盗汗前来求诊。体检:腹部轻度膨隆,腹壁柔韧感,肝脾未触及,腹部移动性浊音(+)。为明确诊断首选哪项检查?
确认林地、草原的所有权或者使用权,确认水面、滩涂的养殖使用权,应分别依照()的有关规定办理。
我国可设立防汛指挥机构的流域有()。
法作为一种特殊的行为规则和社会规范,具有自己的特征。对此,下列说法正确的有()。
在《普通高中化学课程标准(实验)》中,“知道化学键的断裂和形成是化学反应中能量变化的主要原因”内容标准对应的课程模块是()。
下列著作中,中国古代科学家宋应星所写的是()。
文化是“人化”,同时又要“化人”。城市中的人一方面是文化形象的__________和代言人,人们的精神面貌、道德修养、行为举止诸方面都反映出城市的文化形象;另一方面其行为方式又受到城市文化形象的影响,良好的文化形象会对人产生引导、规范和__________
企业根据购买者对产品的感受价值来制定价格的一种方法是指()。
Whatdoesthewomanmean?
最新回复
(
0
)