首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or th
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or th
admin
2022-04-11
55
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion (拥挤) and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是由于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为这是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时需要注意以下单词和短语:regard…as…把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it for granted“认为……理所当然”,secondary school“中学”,on foot“步行”。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/1RnD777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
在商品数据库中有雇员、商品和销售明细三张表。(1)创建SQL联合查询“查询1”显示雇员表中食品部门和82年出生雇员表中男雇员的记录。结果显示雇员号、雇员姓名、性别和所在部门字段。查询结果如图所示。(2)创建带有SQL子查询的查询“查询2”
(1)创建“student.mdb”数据库,将考生文件夹中的“student.txt”导入到数据库中,第一行包含列标题,学生ID为主键,导入表的名字为“student”。(2)设置“student”表单元格效果为“凹陷”。(3)将“stud
WhenIwasyoung,bedtimewasalwaysmyfavoritepartoftheday.WearingsoftpajamasandwithTom,mystuffedmonkey,inmyar
Mostsmartphonesallowyoutorunlocation-sharingsoftwarethatusesthephone’sGPScapabilitytoletfriendsandfamilyknow
Onemorning,Iwaswaitingatthebusstop,worriedabout【K1】________(be)lateforschool.Thereweremanypeoplewaitinga
Thecompanyexpandedin_______.
LaughterThenatureoflaughterlaughterisa【L31】________process—involvesmovementandsounditiscontrolledbyour【
WhichTWOthingscanvisitorsdoatthemuseum?Abuyhome-madebreadBrideahorseCrideonatramDbuy
A、Rescuedogsarehumans’goodfriends.B、Rescuedogshelppeopleduringdisasters.C、Peopleshouldbekindtotheirdogs.D、Peo
随机试题
嘘をついてごまかそうとしても、妻には何でも________のようだ。最初から正直に謝っていたら、怒られなかったのかな。
患者,男,48岁。既往有高血压病史22年。近5天来受凉后出现低热,2小时前突感胸部持续性疼痛,呈刀割样,服用“救心丸”后不缓解,入院检查:血压(左上肢)110/70mmHg、(右上肢)180/110mmHg,双肺(一),心界不大,心尖部3/5级收缩期吹
下列情况中当事人取得票据权利的是()。
在接受委托后,下列关于前后任注册会计师沟通的说法中不正确的是()。
从某合金钢中含碳量x与某性能指标y的10组数据,得如表2.2—2所示结果。[2007年真题]x与y的相关系数为()。
具体行政行为的效力不包括()。
甲委托乙销售一批首饰并交付。乙以自己名义与丙签订买卖合同,并约定额外赠送丙一批服装。乙因此与丁签订服装买卖合同。乙依约向丙交付首饰,但因丁不能向乙交付服装导致乙无法向丙交付服装。丙以此为由拒绝向乙支付首饰款。下列选项中正确的是()
Horsesareusedinguardingherbs,carryingmeninlandswheretherearenoroads,andhelpingfarmersworktheirland.Pigeons
NationalSpellingBeeEveryyear,thebestyoung【T1】______fromaroundtheworld【T2】______inWashington,D.C.fortheNatio
Geothermal(地热的)energyhasbeenusedforthousandsofyearsinsomecountriesforcookingandheating.Itissimplypowerderived
最新回复
(
0
)