人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2019-07-19 115

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/1KX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed
A、Doubtful.B、Reserved.C、Indifferent.D、Supportive.D从选项预测本题询问的是态度。女士在采访结束时说人们可能对该组织做事的方式持不同看法，但他们做的事情很了不起，希望他们继续并祝他们好运，故选D。长对话
改革开放近40年，中国成为世界上制造业最大的国家，制造业产量超过美国。中国作为“世界工厂”，以物美价廉的优势在世界市场上占有重要地位。但中国是制造大国，却不是制造强国。“MadeinChina”曾是山寨、低品质的代名词，在国际市场上一度遭到抵制(boy
近年来中国经济增长很快，而污染和排放(emissions)问题也同样惊人。中国已是全球最大的二氧化碳(carbondioxide)排放国，尽管其经济规模仅为美国的一半左右。最大污染源是煤炭。中国煤炭消耗量约占全球的五分之二，并以每年约10％的速度增长。好
非商业性
巨大的贡献
她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。
中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。
OntheImportanceofMutualUnderstanding1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……
　　梁祝传说是我国四大民间传说之一，是我国民间文学中的瑰宝。千百年来，它因曲折动人的情节、鲜明的人物性格精巧的故事结构而受到民众的喜爱。在长期流传的过程中，各地人民不断丰富梁祝传说的内容，甚至还兴建了众多以它为主题的墓碑和庙宇。此外，梁祝传说还流传到越南、

随机试题

Believeitornot,opticalillusioncancuthighwaycrashes.Japanisacaseinpoint.Ithasreducedautomobilecrasheson
Wemust______earlyinthemorningsoastocatchthefirsttrain.
记录减压神经放电试验中，能造成放电增多的血压变化是
巴豆内服多入丸散，用量宜()
符合小儿添加辅食的原则
某地突发地震，伤亡严重，情况紧急，卫生行政部门抽调部分医务人员紧急救援，医生老赵被告之参加。老赵谎称家中有事拒绝参加。事后经组织调查老赵属不服从调遣．卫生行政部门哪项处罚对老赵不适用
A．丹皮、地骨皮、白芍、熟地黄、青蒿、茯苓、黄柏B．生地黄、玄参、白芍、麦冬、阿胶、地骨皮C．生地黄、熟地、白芍、山药、续断、黄芩、黄柏、甘草D．柴胡、炒荆芥、当归、白芍、山药、茯苓、菟丝子、熟地黄E．当归、生地黄、白芍、川芎、黄芪、肉桂、艾叶、吴
中外合资经营企业，在解决争议期间，合营各方可以暂停履行合营企业协议、合同、章程所规定的条款。(　　)
某农机生产企业为增值税一般纳税人，2021年12月发生以下业务：(1)外购原材料，取得普通发票上注明价税合计金额50000元，原材料已入库；另支付给运输企业含税运输费用3052元，取得一般纳税人开具的增值税专用发票。(2)从一般纳税人处外购农机零配件，
July20,2007DearMissWhite,Thankyouforyourenquiryof16July.Wearepleasedtohearthatyouareinterestedinourp

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

Housedustamountsofjustthreemicrogramswereshowntoaffectthecells—farlowerthanthemassofdustchildrenareexposed

A、Doubtful.B、Reserved.C、Indifferent.D、Supportive.D从选项预测本题询问的是态度。女士在采访结束时说人们可能对该组织做事的方式持不同看法，但他们做的事情很了不起，希望他们继续并祝他们好运，故选D。长对话

非商业性

巨大的贡献

她品质优秀，教学效果好，总是受到学生的称赞和尊敬，并多次被评为模范教师。

中国许多地方都出产玉石，以新疆和田玉最为著名。

OntheImportanceofMutualUnderstanding1．现在许多人在为人处事方面只关心自己的利益而很少去顾及他人2．互相理解对于说话的双方都非常重要3．为此，我们应该……

Believeitornot,opticalillusioncancuthighwaycrashes.Japanisacaseinpoint.Ithasreducedautomobilecrasheson

Wemust______earlyinthemorningsoastocatchthefirsttrain.

记录减压神经放电试验中，能造成放电增多的血压变化是

巴豆内服多入丸散，用量宜()

符合小儿添加辅食的原则

某地突发地震，伤亡严重，情况紧急，卫生行政部门抽调部分医务人员紧急救援，医生老赵被告之参加。老赵谎称家中有事拒绝参加。事后经组织调查老赵属不服从调遣．卫生行政部门哪项处罚对老赵不适用

中外合资经营企业，在解决争议期间，合营各方可以暂停履行合营企业协议、合同、章程所规定的条款。( )

July20,2007DearMissWhite,Thankyouforyourenquiryof16July.Wearepleasedtohearthatyouareinterestedinourp

中外合资经营企业，在解决争议期间，合营各方可以暂停履行合营企业协议、合同、章程所规定的条款。(　　)