人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

admin2019-07-19 97

问题人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

选项

答案And doors will be decorated with red couplets with themes of health，wealth and goodluck．

解析 ①确定主句。主句是“人们还会在门上粘贴红色的对联”。逗号后的内容是对“对联”的补充说明，可处理为其后置定语。②翻译主句的主干。由于原段落讲的是欢度春节的习俗和传统，为了保持叙述视角的一致性，可将主动语态转化为被动态doors will be decorated with red couplets。③补充其他修饰成分。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/1KX7777K

大学英语六级

相关试题推荐

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestate
Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof
A、Naturalabilityandfitness.B、Knowledgeandexercise.C、Strategyandpsychology.D、Tricksandtechniques.C
上海自由贸易试验区(ShanghaiPilotFreeTradeZone／FTZ)，是中国大陆第一个自由贸易区，位于上海市的郊区，面积28．78平方公里。2013年8月，上海自贸区经国务院(StateCouncil)正式批准设立，首批获得贸易区内
A、Inthewhitepages.B、Inthebluepages.C、Intheyellowpages.D、Inthegreenpages.B推断题。电话蓝页上包含城市服务、政府部门和公立学校的电话号码，而cityco
中国结(Chineseknot)是中国特有的传统民间手工编织艺术，体现着中国人的智慧和深厚文化。作为独特的中华文化的代表，中国结极易被外国人辨认出来。中国结最早起源于远古时代，由于当时没有文字，人们便在一根绳上盘上不同的结来记录重要的事件。到了清代，中国
东方明珠广播电视塔(theOrientalPearlRadio&TVTower)，坐落在上海浦东新区，是上海的地标。塔高468米，是目前世界第六高塔、亚洲第四高塔。东方明珠塔的主要特色是11个大小不一的球体。整个建筑物的支撑完全靠三根深入地下的
OnVolunteerActivities1．越来越多的大学生参加志愿者活动2．大学生参加志愿者活动的意义3．我的观点
公益广告的主题一般取材于老百姓的日常生活，如健康、安全和环保等。

随机试题

具有行气血作用的气是()
火力发电厂最大容量的电动机正常启动时，厂用母线的电压应不低于额定电压的()。
下列关于市销率的说法中，错误的是()。
下列各项中，不属于增量预算基本假定的是(　　)。
如图3，油画作品《宫娥》的作者是()。
某班级进行班委会选举，有7名候选人(3男4女)，求在下列不同的要求下，可能的选法数．选择正、副班长各一人，要一男一女.
从所给的四个选项中，选择最符合左侧图形规律的一项：
若(1＋x)＋(1＋x)2＋…＋(1＋x)n＝a1(x－1)＋2a2(x－1)2＋…＋nan(x－1)n，则a1＋2a2＋3a3＋…＋nan＝()．
Modernliberalopinionissensitivetoproblemsofrestrictionoffreedomandabuseofpower.(1)_____,manyholdthatamancan
如果要验证程序某模块能否与其他模块按照规定方式正确工作，需要进行()。

最新回复(0)

人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)，对联的主题为健康、发财和好运。

大学英语六级

NowWe’reTalking:HowVoiceTechnologyIsTransformingComputing[A]Likecastingamagicspell,itletspeoplecontrolthewor

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestate

Parentscaneasilycomedownwithanacutecaseofschizophrenia(精神分裂症)fromreadingthecontradictoryreportsaboutthestateof

A、Naturalabilityandfitness.B、Knowledgeandexercise.C、Strategyandpsychology.D、Tricksandtechniques.C

上海自由贸易试验区(ShanghaiPilotFreeTradeZone／FTZ)，是中国大陆第一个自由贸易区，位于上海市的郊区，面积28．78平方公里。2013年8月，上海自贸区经国务院(StateCouncil)正式批准设立，首批获得贸易区内

A、Inthewhitepages.B、Inthebluepages.C、Intheyellowpages.D、Inthegreenpages.B推断题。电话蓝页上包含城市服务、政府部门和公立学校的电话号码，而cityco

东方明珠广播电视塔(theOrientalPearlRadio&TVTower)，坐落在上海浦东新区，是上海的地标。塔高468米，是目前世界第六高塔、亚洲第四高塔。东方明珠塔的主要特色是11个大小不一的球体。整个建筑物的支撑完全靠三根深入地下的

OnVolunteerActivities1．越来越多的大学生参加志愿者活动2．大学生参加志愿者活动的意义3．我的观点

公益广告的主题一般取材于老百姓的日常生活，如健康、安全和环保等。

具有行气血作用的气是()

火力发电厂最大容量的电动机正常启动时，厂用母线的电压应不低于额定电压的()。

下列关于市销率的说法中，错误的是()。

下列各项中，不属于增量预算基本假定的是( )。

如图3，油画作品《宫娥》的作者是()。

某班级进行班委会选举，有7名候选人(3男4女)，求在下列不同的要求下，可能的选法数．选择正、副班长各一人，要一男一女.

从所给的四个选项中，选择最符合左侧图形规律的一项：

若(1＋x)＋(1＋x)2＋…＋(1＋x)n＝a1(x－1)＋2a2(x－1)2＋…＋nan(x－1)n，则a1＋2a2＋3a3＋…＋nan＝()．

Modernliberalopinionissensitivetoproblemsofrestrictionoffreedomandabuseofpower.(1)_____,manyholdthatamancan

如果要验证程序某模块能否与其他模块按照规定方式正确工作，需要进行()。

下列各项中，不属于增量预算基本假定的是(　　)。