为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

admin2019-03-14 69

问题为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

选项

答案母语知识有利于第二语言学习，这是因为：一方面就语言的内部知识来说，母语和外语都会有一些相同的现象和规则，第二语言学习者可以利用原来的基础很快接受第二语言中类似的语言现象和规则；另一方面就语言的外部知识来说，母语和外语都会反映一些相同的客观事物和思想认识。第二语言学习者可以利用原来对客观世界的认识，很快理解外语中类似的意义内容和表达方式。但母语知识对第二语言学习又有干扰，这也表现在两个方面：一是第二语言学习中会有母语的依赖性和语境的破坏性；二是第二语言学习中会受到母语思维和母语文化的干扰。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/135x777K

本试题收录于：语言学概论题库文史类分类

语言学概论

文史类

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

为什么说母语知识既有利于第二语言学习又干扰第二语言学习?

语言学概论

文史类

分析刘庆邦《鞋》的心理描写及其对刻画形象的作用。

“沛公旦日從百餘騎來見項王”句中，动词“從”和宾语“百餘騎”的语义关系是()

下列选项中，主谓之间表示比喻关系的一项是

下列句中，加着重号的介词“為”介绍动作行为关系的对象的一句是()

描写下列声母和韵母：(例：b：双唇、不送气、清、塞音o：舌面后、半高、圆唇元音)r：j：ü：e：

《二月》、《为奴隶的母亲》的作者是()

下列词组中属于离心词组的是()

简述举例说明什么叫异化。

布雷克床垫公司采用员工轮班制度。每天(24小时)三班，每周七天。轮班安排如下：旱班：6：00—14：00下午班：14：00—22：00晚班：22：00—6：00这样的轮班制度产生了复杂的支付制度。标准时薪是：早班5美

治疗虚劳肺阴虚证，应首选的方剂是

男性，61岁，心绞痛病史3年，近日发作较频繁，药物治疗未能缓解，心肌酶不高。临床诊断为不稳定型心绞痛，急做冠状动脉造影，发现左冠状动脉主干及其分叉处阻塞＞90％。紧急处置中，不应包括

甲国发生内战，乙国拟派民航包机将其侨民接回，飞机需要飞越丙国领空。根据国际法相关规则，下列哪些选项是正确的?()

投资规划中，进行资产配置的目标是()。

某城市附近的湖泊，由于城市污水的排入，湖中大量藻类繁殖耗去水中溶解氧进而造成鱼类死亡，该市拟建的城市污水处理厂除了要达到一般二级处理的目标外，还需要把下述（）污染物作为污水厂的处理目标。

关于抄送机关的行文规则，不正确的是()。

监护人擅自处分被监护人财产的行为属于()行为。

[2011年]设随机变量X与Y的概率分布分别为且P(X2=Y2)=1．求二维随机变量(X，y)的概率分布；

TipsforThoseWhoTravelAloneA)Whenitcomestotraveling,sometimestakingajourneyalonecanbegreat.Travelingalone