首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
admin
2010-08-21
55
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/0S7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Withhisknowledgeandexperience,he______________________________(毫无疑问在不同的场合能胜任这项工作).
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
A、Itisgoodforimprovingmuscletone.B、Ithelpsstrengthentheheart.C、Ithelpsdevelopmentaltoughness.D、Itdoesgoodto
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
随机试题
______ininterestednotonlyindescribinglanguagebutalsoinexplaininglanguage.
患者,女,26岁,右侧卵巢肿物2年,1小时前突然有下腹剧痛伴恶心、呕吐。妇科查体:子宫(-),右侧附件有手拳大小的囊性肿物,边界清、活动差,左附件(-),其诊断是
肺病及肝的五行传变是()
患者,男,50岁。半年来经常突发胸骨后疼痛,有窒息感,持续约1~5分钟,休息后迅速缓解。心电图示ST段下移及T波倒置。应首先考虑的是()
施工合同示范文本规定,属于承包人应当完成的工作有( )。
下列有关设计文件技术交底的说法,符合《建设工程质量管理条例》规定的是()。
或有事项具有的特征包括()。
面对大量涌来的西方文化,我们要主动选择自己要的,________那些不要的,同时也要________我们的传统文化,这样才能构建好社会主义特色的新文化。填入画横线部分最恰当的一项是:
某国研究人员报告说,他们在某地区的地层里发现了约2亿年前的陨石成分,而它们很可能是当时一颗巨大陨石撞击现在的加拿大魁北克省时的飞散物痕迹。在该岩石厚约5厘米的黏土层中还含有高浓度的铱和铂等元素,浓度是通常地表中浓度的50至2000倍。另外,这处岩石中还含有
TooLatetoRegretItWhenIwasajunior,Imetasecond-yearstudentinmydepartment.Hewasn’ttallorgood-looking,buthe
最新回复
(
0
)