首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
admin
2006-11-10
83
问题
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the fast man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself— who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family !
选项
A、His family tree.
B、My mother’s family tree.
C、My grandmother’s family tree.
D、My father’s family tree.
答案
C
解析
题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据原文“You see,on the paper was the family tree of my grandmother!”,译文为:你看,在纸上是我祖母的家谱。所以选c“我祖母的家谱。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/0MuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
人人享有基本医疗卫生服务2008年,中国民众期待已久的新医改将要启动了。在1月7日召开的全国卫生工作会议上,卫生部部长陈竺表示,2008年的主要任务是选择部分地区,围绕改革重点内容开展试点,为在全国范围深化改革探索经验,以实现人人享有基本
Surprisinglyenough,noneofthemshowedanysignoffear
Webelieveourselvestobeuniqueamongnationsinourgenerosityofspiritandourreadinesstoputupwithallkindsofpeople
有观察家指出,自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来,中美之间过去最具争议的问题,如人权和西藏问题等,在双边关系中已经降到次要位置。
Amysettlesintoherseat,takesouthercomputerandreadsovertheagendaforthemeetingtowhichshe’straveling.
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Almostfifteenortwelvethousandyearsago,afreshpeopledriftedintothesouthofSpain,andleftveryremarkabledrawingso
HowtoSelectTravelCompanionsThereisnomoreimportantdecisionorgreatercommitmentinlifethanchoosingtherighttr
Everysummer,JeanPiagetretreatstohiscabinintheAlps,wherehespendsmostofhisdaysanalyzingthemassofresearchdat
随机试题
油箱的主要功用是_______、_______、_______和_______。单独油箱的液压泵和电动机的安装有两种方式:_______和_______。
阿尔茨海默病临床类型按ICD-10分为()
长期应用速尿可导致()
根据《关于实行建设项目法人责任制的暂行规定》,建设项目董事会的基本职责是()。
架梁作业吊梁板时,将梁吊离支撑面约()mm后暂停,对各主要受力部位的作用情况做细致检查。
在下列各项内部转移价格中,既能够较好满足供应方和使用方的不同需求又能激励双方积极性的是()。
【2013年淄博市属文昌湖区】科尔伯格道德判断发展阶段论的观点,只根据行为后果来判断对错的儿童,其道德判断发展水平处于()。
根据凯恩斯利率决定理论,当市场上货币供给大于需求时,利率会()。
下列关于Windows2003系统下DHCP服务器的描述中,错误的是()。
Thesimplestwayto【C1】______aforeignmarketisthroughexporting.Thecompanymaypassivelyexportitssurplusesfromtimet
最新回复
(
0
)