The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

admin2013-07-30 70

问题 The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整甸子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ph97777K

大学英语六级

相关试题推荐

Theround-the-clockavailabilitythatcellphonesandpagershave【C1】______topeople’slivesmaybetakingatollonfamilylif
It’sasimplecalculus,kidsandmoney:Frombirthuntilcollegegraduation,childrenconsumedollarslikethey’rechickennugge
It’sasimplecalculus,kidsandmoney:Frombirthuntilcollegegraduation,childrenconsumedollarslikethey’rechickennugge
Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicReadingSelectivelyorExtensively
Abirdflu,amassiveearthquake,amonsterstormandaterroristattackareallthreatstomajorcitiesintheU.S.Emergency
GeneticallyModifiedFoods—FeedtheWorld?Ifyouwanttosparkaheateddebateatadinnerparty,bringupthetopicabou
Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountrybyfarintheworld.Accordingtomostcalculations,【C
A、Timealonewilltell.B、Timegoesbyquickly.C、Timewillshowwhatisright.D、Timemakesoneforgetthepast.B短文开头部分中提到Fift
Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDealingwithweirdnessintheofficeisnevereasy,butit’sessent
A、SigourneyWeaver.B、BillMitchell.C、KevinKline.D、IvanReitman.C短文中明确提到KevinKlinegivesadoubleperformanceasDaveandt

随机试题

相对于IPV4，IPV6的主要优势体现在规模更大、速度更快、更安全有效等。
阅读朱光潜《选择与安排》中的一段文字，然后回答下列小题。用兵制胜的要诀在占领要塞，击破主力。要塞既下，主力既破，其余一切就望风披靡，不攻自下。古人所以有“射人先射马，擒贼先擒王”的说法。如果虚耗兵力于无战略性的地点，等到自己的实力消耗尽了，敌人的要塞和主
色谱法用于定量的参数是
呼吸基本节律产生于()。
投资分析是组合投资管理的第二步，包括()等，其目的在于分析影响投资活动的各种因素
案例一一般资料：求助者，男性，46岁，公务员。案例介绍：求助者的母亲于两个月前去世，求助者感觉父亲一直没能从悲痛中解脱出来，担心父亲身体出问题，为解决父亲问题前来咨询。下面是咨询记录。第一次咨询：心理咨询师
小海家长给刘老师送贵礼，托其给小海换座位，刘老师收礼并换了座位，其做法()。
一、注意事项1．申论考试，与传统作文考试不同，是对分析驾驭材料的能力与对表达能力并重的考试。2．仔细阅读给定的资料，按照后面提出的“作答要求”依次作答。二、给定资料材料一目前，中国内地已经是亚洲地区(日本除外)第二大财
Aspokesmansaidthatthepeoplehadgreatly______thepollution.
在项目管理器中，将一程序设置为主程序的方法是(　　)。

最新回复(0)

The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

Theround-the-clockavailabilitythatcellphonesandpagershave【C1】______topeople’slivesmaybetakingatollonfamilylif

It’sasimplecalculus,kidsandmoney:Frombirthuntilcollegegraduation,childrenconsumedollarslikethey’rechickennugge

It’sasimplecalculus,kidsandmoney:Frombirthuntilcollegegraduation,childrenconsumedollarslikethey’rechickennugge

Directions:Forthispart,youareallowedthirtyminutestowriteacompositiononthetopicReadingSelectivelyorExtensively

Abirdflu,amassiveearthquake,amonsterstormandaterroristattackareallthreatstomajorcitiesintheU.S.Emergency

GeneticallyModifiedFoods—FeedtheWorld?Ifyouwanttosparkaheateddebateatadinnerparty,bringupthetopicabou

Theloudestoutcryaboutpovertyseemedtocomeinthewealthiestcountrybyfarintheworld.Accordingtomostcalculations,【C

A、Timealonewilltell.B、Timegoesbyquickly.C、Timewillshowwhatisright.D、Timemakesoneforgetthepast.B短文开头部分中提到Fift

Awkward!NinestickyworksituationsandhowtofixthemDealingwithweirdnessintheofficeisnevereasy,butit’sessent

A、SigourneyWeaver.B、BillMitchell.C、KevinKline.D、IvanReitman.C短文中明确提到KevinKlinegivesadoubleperformanceasDaveandt

相对于IPV4，IPV6的主要优势体现在规模更大、速度更快、更安全有效等。

色谱法用于定量的参数是

呼吸基本节律产生于()。

投资分析是组合投资管理的第二步，包括()等，其目的在于分析影响投资活动的各种因素

小海家长给刘老师送贵礼，托其给小海换座位，刘老师收礼并换了座位，其做法()。

Aspokesmansaidthatthepeoplehadgreatly______thepollution.

在项目管理器中，将一程序设置为主程序的方法是( )。

在项目管理器中，将一程序设置为主程序的方法是(　　)。