2. 外语
  3. Declining house prices, rising job layoffs, skyrocketing oil costs and a major credit crunch have brought consumer confidence to

Declining house prices, rising job layoffs, skyrocketing oil costs and a major credit crunch have brought consumer confidence to

admin2019-09-23  74
问题    Declining house prices, rising job layoffs, skyrocketing oil costs and a major credit crunch have brought consumer confidence to its lowest point in five years. With a relatively long recession looking increasingly likely, many American families may be planning to tighten their belts.
   Interestingly, restraining our consumer spending, in the short term, may cause us to actually loosen the belts around our waists. What’s the connection? The brain has a limited capacity for self-regulation, so exerting willpower in one area often leads to backsliding in others. The good news, however, is that practice increases willpower capacity, so that in the long run, buying less now may improve our ability to achieve future goals — like losing those 10 pounds we gained when we weren’t out shopping.
   The brain’s store of willpower is depleted when people control their thoughts, feelings or impulses, or when they modify their behaviors in pursuit of goals. Psychologist Roy Baumeister and others have found that people who successfully accomplish one task requiring self-control are less persistent on a second, seemingly unrelated task.
   In one pioneering study, some people were asked to eat radishes while others received freshly baked chocolate chip cookies before trying to solve an impossible puzzle. The radish-eaters abandoned the puzzle in eight minutes on average, working less than half as long as people who got cookies or those who were excused from eating radishes. Similarly, people who were asked to circle every "e" on a page of text then showed less persistence in watching a video of an unchanging table and wall.
   Other activities that deplete willpower include resisting food or drink, suppressing emotional responses, restraining aggressive or sexual impulses, taking exams and trying to impress someone. Task persistence is also reduced when people are stressed or tired from exertion or lack of sleep.
   What limits willpower? Some have suggested that it is blood sugar, which brain cells use as their main energy source and cannot do without for even a few minutes. Most cognitive functions are unaffected by minor blood sugar fluctuations over the course of a day, but planning and self-control are sensitive to such small changes. Exerting self-control lowers blood sugar, which reduces the capacity for further self-control. People who drink a glass of lemonade between completing one task requiring self-control and beginning a second one perform equally well on both tasks, while people who drink sugarless diet lemonade make more errors on the second task than on the first. Foods that persistently elevate blood sugar, like those containing protein or complex carbohydrates, might enhance willpower for longer periods.
   In the short term, you should spend your limited willpower budget wisely. It can be counterproductive to work toward multiple goals at the same time if your willpower cannot cover all the efforts that are required. Concentrating your effort on one or, at most, a few goals at a time increases the odds of success.
   Focusing on success is important because willpower can grow in the long term. Like a muscle, willpower seems to become stronger with use. The idea of exercising willpower is seen in military boot camp, where recruits are trained to overcome one challenge after another.
   No one knows why willpower can grow with practice, but consistently doing any activity that requires self-control seems to increase willpower — and the ability to resist impulses and delay gratification is highly associated with success in life.
The phrase "military boot camp" underlined in Paragraph 8 tends to______.
选项 A、prove that exercising willpower to overcome challenges pays off
B、show how willpower grows when individuals surmount difficulties
C、state that military training is a valuable means of attaining group goals
D、explain how exercise leads to stronger muscles as well as greater willpower
答案B
解析 推断题。第8段第2句表明，意志力与肌肉一样，需要通过锻炼得以强化。第3句通过举例说明这一道理，即军事训练营中的受训者通过战胜挑战来强化意志力。故选B(表明个人如何通过战胜困难以增强意志力)。A(证明锻炼意志力以战胜挑战是值得的)和D(解释锻炼如何使人获得更强壮的肌肉以及更强大的意志力)与原文语意略有出入，原文未提及attaining group goals，故C也不符合题意。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/kAMO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)