We are looking forward to hearing from you very soon，and we will keep you informed，by phone，of any new developments．

admin2019-06-12 51

问题 We are looking forward to hearing from you very soon，and we will keep you informed，by phone，of any new developments．

选项 A、我方期待贵方尽快回复，并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息，关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信，我方会打电话告诉贵方新进展。

答案A

解析 A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb．意指“得到某人的回信或消息”，根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分，keep sb．informed of为常用结构，意指“通知某人某事”，在句中译为“向贵方通报……”。同时，development通常意指“发展”，但在句中应该译为“进展”。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/YAcK777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

We are looking forward to hearing from you very soon，and we will keep you informed，by phone，of any new developments．

大学英语三级B级

大学英语三级

Whowritesthisletter?WhathaveEdmondBrothersbeen?Theyhavebeen______.

Whowritesthisletter?WhatwouldEdmondBrothersdo?Theywantto______andpayonreceiptofastatement.

A--MartialartsB--DivingC--FencingD--ShootingE--Figuresk

Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheofficeyesterday.

Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessaryforgoodhealth.Duringthistime,thebodyrecove

Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessaryforgoodhealth.Duringthistime,thebodyrecove

Whichisnotmentionedasoneoftheadvantagesofwalkinginthispassage?Whywalkingisoneoftheeasiestwaytoexercise?

A—thechiefcoachB—thechiefrefereeC—thedefenderD—centreforwardE—thesecon

组成药物中含有人参、生姜、半夏的方剂是

办理房屋登记过户手续的效力表现在()。

关于现浇预应力混凝土连续梁施工的说法，正确的有()。

应用动态控制原理进行建设工程项目投资控制时，相对于工程合同价，投资的计划值是()。

商业银行创造派生存款的条件是()。

母公司在编制合并财务报表前，对子公司所采用会计政策与其不一致的情形进行的下列会计处理中，正确的有()。

根据物权法律制度的规定，以有偿出让方式取得居住用地的建设用地使用权，出让的最高年限是()。(2013年)

如果“固定资产清理”科目出现借方余额，应在资产负债表“固定资产清理”项目中以负数填列。()

下列使用通报行文的有()。

在关系数据库中，用来表示实体间联系的是