2. 外语
  3. I’d like you to describe to my friend your exciting adventures in Africa as you have described them to me．

I’d like you to describe to my friend your exciting adventures in Africa as you have described them to me．

admin2014-02-22  97
问题 I’d like you to describe to my friend your exciting adventures in Africa as you have described them to me．
选项 A、我想让你把我描述给你的非洲冒险经历讲给我朋友听。
B、我想让你把我和你在非洲的刺激冒险经历描述给我的朋友听。
C、我想让你像我一样，把非洲的刺激冒险经历描述给我的朋友。
D、我想让你像给我描述的那样，给我的朋友描述你在非洲的刺激的冒险经历。
答案D
解析 本题的重点是as的用法。译文A没有翻译出“像……一样”；译文B中“我和你在非洲的经历”为误译：译文C中“像我一样”为误译；译文D准确表达了原文的意思，为正确译法。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/RBYK777K
本试题收录于： 大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)