首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
admin
2021-03-12
85
问题
The farmer can continue to support himself and his family only if he produces a surplus.
选项
A、只要农民生产有剩余,就能养活自己和家人。
B、只有当拥有盈余时,农民才能持续地供养自己和家人。
C、农民生产有剩余,只有这样,他才能养活自己和家人。
答案
B
解析
B—C—A。译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if意为“只有”,表示一种条件上的虚拟。A选项把only if误译为“只要”,C选项虽然理解较为准,但不符合中文的话语特征。故选B得2分,选C得1分,选A得0分。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Ng4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
People,amagazinefeaturingthelivesoffamouspeople,recentlyrevealedthe50prettiestcelebritiesworldwide.
A、Ateacher.B、Amanager.C、Adoctor.D、Acomputerengineer.D题目询问女士现在从事什么工作。由女士说“但是现在我却是电脑工程师”可知选项D(电脑工程师)正确。
Youthisnotamatteroftimebutamatterofself-improvement,bothphysicallyandmorally.Beingagoodyouth,oneshouldhave
A—mouseD—dataprocessingB—centralprocessingunitE—desktopoperatingsystemC—CADF—dialogueboxesG—diskdriveL—homepageH
Thecommunication【B1】______ofemployeesandtheimportanceofcommunicationinbusiness【B2】______whyyoushouldworktoimprov
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformofanunfavorabletradebalance(贸易逆差)withothernati
A、Makehimselfcomfortable.B、Trytogoouttowork.C、Quithisjobintheoffice.D、Contributehisarticlestomagazines.D对话最后
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-termcontractL—CashagainstdeliveryD—Salesco
A、ShewillgotothecinemaB、Shehastoreadareport.C、Shehadtowork.D、She’dratherstayhome.C对话中男士邀请女士餐后看电影,女士回答说:“我也想啊
A、Writehisworkreport.B、Goshoppingwiththewoman.C、Shopaloneforashirt.D、Dosomethingtorelax.A女士问周六一起去逛街怎么样,男士说他倒是想
随机试题
重度牙周组织破坏的指标
关于招标文件的补充或修改的表述中,不正确的是()。
背景资料:某主跨为4m×100m预应力混凝土简支T形梁桥,主墩基础采用直径2.2m的钻孔灌注桩,设计深度为25m,采用回转钻进施工法钻孔。施工单位严格按照设计文件和相关施工技术规范的要求进行施工,为了保证工程质量、工程进度、工程安全并控制工程成本
根据《建设工程项目管理规范》(GB/T50326—2006),项目经理应具有的权限包括()。【2011、2010、2007年考试真题】
下列关于应付职工薪酬信息披露的内容说法正确的有()。
贝多芬唯一的一部歌剧作品是()
网络协议的三个要素是什么?各有什么含义?
C语言中用______表示逻辑值为“真”,用数字“0”表示逻辑值为“假”。
WhatisthepopulationofSydneyaccordingtothepassage?
Whatdoesthemansayaboutbeersincethe1990s?
最新回复
(
0
)