汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

admin2013-07-13 1

问题汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

选项 A、poliCy; insuranCe CertifiCate; insuranCe poliCy
B、insuranCe CertifiCate; poliCy; insuranCe po!iCy
C、insuranCe CertifiCate; insuranCe poliCy; poliCy
D、insuranCe poliCy; insuranCe CertifiCate; poliCy

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/K0tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

船舶在入境检疫时应向口岸检验检疫机构提供的资料为：航海健康申报书，船舶除鼠或免予除鼠证书、食品、饮用水、压舱水清单、预防接种证书和健康证书。(　　)
《出口玩具质量许可证》有效期5年。出口玩具发货人于装运前7天报检，必须逐批实施检验。(　　)
出境货物最迟于报关或装运前7天报检。(　　)
出口观赏鱼饲养场/中转包装场注册登记有效期为(　　)年。
汉译英：“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)
来自疫区的运输工具，视情况发《运输工具检疫证书》，《运输工具检疫处理证书》或《检验检疫处理通知书》。(　　)
“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)
按照WTO国民待遇原则，国家把原国家出人境检验检疫局颁布并组织实施的“进口安全质量许可制度”改称为“强制性产品认证制度”。(　　)
Our　goods　(　　)best　quality　and　lowest　price.
The(　)werecarefullyinspectedbeforeweissuethePhytosanitaryCertificate.

随机试题

中国革命最基本的动力是
慢性特发性血小板减少性紫癜骨髓象的特点是
工程质量事故处理方案的类型有(　　)。
施工过程中，出现施工图纸变更导致项目特征与招标工程量清单项目特征描述不符时，综合单价的确定应以()的项目特征为准。
按照在生产中所起的作用分类，龙门吊属于()。
诉讼时效期间从知道或应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过(　　)的，人民法院不予保护。
决定教育发展的规模和速度的关键因素是政治经济制度。
折冲府
妇女A是精神病人，生下女儿B，她的丈夫C对她不管不问，结果A所在的单位D对其履行监护权，一监护就是23年。现在A的弟弟E看到A有工资卡和公房使用权，主动提出承担监护职责，D单位同意，交付了A的工资卡和住房使用权。但是E并没有履行监护职责，他把A送入养老院，
Inordertolivealongerlife,whatshouldpeopledo?

最新回复(0)

汉译英：“小保单；大保单；保险单”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

船舶在入境检疫时应向口岸检验检疫机构提供的资料为：航海健康申报书，船舶除鼠或免予除鼠证书、食品、饮用水、压舱水清单、预防接种证书和健康证书。( )

《出口玩具质量许可证》有效期5年。出口玩具发货人于装运前7天报检，必须逐批实施检验。( )

出境货物最迟于报关或装运前7天报检。( )

出口观赏鱼饲养场/中转包装场注册登记有效期为( )年。

汉译英：“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为：( )

来自疫区的运输工具，视情况发《运输工具检疫证书》，《运输工具检疫处理证书》或《检验检疫处理通知书》。( )

“We do not know what is the matter with the quality. Please clarify.”最确切的翻译是( )

按照WTO国民待遇原则，国家把原国家出人境检验检疫局颁布并组织实施的“进口安全质量许可制度”改称为“强制性产品认证制度”。( )

Our goods ( )best quality and lowest price.

The( )werecarefullyinspectedbeforeweissuethePhytosanitaryCertificate.

中国革命最基本的动力是

慢性特发性血小板减少性紫癜骨髓象的特点是

工程质量事故处理方案的类型有( )。

施工过程中，出现施工图纸变更导致项目特征与招标工程量清单项目特征描述不符时，综合单价的确定应以()的项目特征为准。

按照在生产中所起的作用分类，龙门吊属于()。

诉讼时效期间从知道或应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过( )的，人民法院不予保护。

决定教育发展的规模和速度的关键因素是政治经济制度。

折冲府

Inordertolivealongerlife,whatshouldpeopledo?

船舶在入境检疫时应向口岸检验检疫机构提供的资料为：航海健康申报书，船舶除鼠或免予除鼠证书、食品、饮用水、压舱水清单、预防接种证书和健康证书。(　　)

《出口玩具质量许可证》有效期5年。出口玩具发货人于装运前7天报检，必须逐批实施检验。(　　)

出境货物最迟于报关或装运前7天报检。(　　)

出口观赏鱼饲养场/中转包装场注册登记有效期为(　　)年。

汉译英：“收货人；发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)

来自疫区的运输工具，视情况发《运输工具检疫证书》，《运输工具检疫处理证书》或《检验检疫处理通知书》。(　　)

“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)

按照WTO国民待遇原则，国家把原国家出人境检验检疫局颁布并组织实施的“进口安全质量许可制度”改称为“强制性产品认证制度”。(　　)

Our　goods　(　　)best　quality　and　lowest　price.

The(　)werecarefullyinspectedbeforeweissuethePhytosanitaryCertificate.

工程质量事故处理方案的类型有(　　)。

诉讼时效期间从知道或应当知道权利被侵害时起计算。但是，从权利被侵害之日起超过(　　)的，人民法院不予保护。