2. 外语
  3. There is a continued need for multilateralism. In an interdependent world, no nation is an island and everybody’s fortunes are

There is a continued need for multilateralism. In an interdependent world, no nation is an island and everybody’s fortunes are

admin2018-07-31  71
问题     There is a continued need for multilateralism.  In an interdependent world, no nation is an island and everybody’s fortunes are linked with each other. The United Nations is the stronghold of multilateralism and should continue to be so. This Summit is the moment to reflect on the future of the United Nations. The United Nations is often the only one out in the field to assist, to advise and to build institutions. It is imperative that the Member States give it the means and resources that enable the Organization to fulfill its mandate.
选项
答案 世界仍然需要多边主义。在一个相互依存的世界里，没有哪个国家是“孤岛”，所有人的命运都是相连的。联合国是多边主义的大本营，今后应继续发挥其大本营的作用。此次峰会是考虑联合国未来的一个好时机。联合国在许多地方常常是唯一能够施以援助之手，替人出谋划策并且建立机构的组织。各成员国务必为之提供必要的手段和财力支持，使它能履行其授权。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CNuO777K
本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)