谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

admin2018-08-11 18

问题谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

选项

答案There is no denying the mightiness of the sea. I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her, but also because she is broad and liberal enough to turn the foul into the pure.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/A4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifindthatmostchildren’sbooksareaboutboys,menandmaleanimals,andmostdealaboutmaleadventures.
Thetrapezeartistwhoranawaywiththeclownbrokeuptheliontamer’sheart.
America’smorecapitalistsportsfanscommonlyacknowledgethattheircountry’smostpopularsports,liketheNationalFootball
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
女士们、先生们，欢迎大家出席今年首场外交部例行记者会。在新的一年里，我们将继续通过这个平台，向大家更好地介绍中国外交。我们也希望媒体的朋友们能够向世界报道好中国，解读好中国。祝愿大家在新的一年里工作顺利，万事如意。首先，我向各位通报，应埃塞俄比亚
A：社交媒体已经成为每个人生活中最重要的部分之一。很难想象，如果没有了社交媒体，日子会变成什么样。微博、微信、领英，都是比较知名的社交媒体。B:Socialmediaisindeedeverywhere.Thesocialmediayo
该城各行各业的人捐了一大笔钱帮助去年冬天家乡遭雪灾的外来工人。
说“席”古人坐在地上，屁股底下有块长方形的草垫子，叫做“席”，席是老祖宗表达尊卑、区分你我、划清势力范围的一个妙单位。这个单位，可以在必要的时候一分为二，叫做“割席”。任安与田仁在平阳公主家，被安排“与骑奴同席而食”，两人不大高兴，就把席一割，表示
形意拳形意拳是一种模仿动物的动作而发明的拳术，因为它讲究在拳术演练时既要模仿动物的外形动作，又要模仿动物的内在心意，固有形意拳之名。形意拳是在明末清初时由一个名叫姬龙峰的山西人发明的。据传，姬龙峰在一次采药时，因为目睹了一场鹰与熊之间的搏斗，从而产
今年的严打斗争取得了很大的成绩。

随机试题

________是物质的根本属性和存在方式。时间是物质运动的________，空间是物质运动的________。
《印花税暂行条例》规定对权利许可证照和其他营业帐簿按件定额贴()
免疫电泳技术的实质是
A、患者男性，38岁，排便次数增多10余年，粪便呈糊状，无脓血，有时有黏液，进食辛辣食物后加重B、患者女性，26岁，间断脓血便3年，加重1个月。多次粪便培养阴性，抗生素治疗无效C、患者男性，60岁，左下腹痛4个月，便血1个月，体重减
在心理治疗工作中，治疗对象有伤害他人的情况时，应该采取的措施是
根据《招标投标法实施条例》规定，下列情形中，属于投标人相互串通投标的是()。
中国证券投资基金业协会成立于()年7月。
某企业批量生产一种零件，投产批量为6件，经过4道工序加工，按照加工顺序，单件每道工序作业时间依次为20分钟、10分钟、25分钟、15分钟，假设零件移动用时为零。根据以上资料，回答下列问题：将一个批次的该种零件全部生产出来，工序间、搬运次数最多
甲股份有限公司(以下简称“甲公司”)2×15年发生的有关交易或事项中，会计处理与所得税处理存在差异的包括以下几项：(1)1月1日，甲公司以3800万元取得对乙公司20％股权，并自取得当日起向乙公司董事会派出1名董事，能够对乙公司财务和经营决策施加重大影
有机磷农药的主要急性毒性是()。

最新回复(0)

谁能否认海的伟大呢?我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifindthatmostchildren’sbooksareaboutboys,menandmaleanimals,andmostdealaboutmaleadventures.

Thetrapezeartistwhoranawaywiththeclownbrokeuptheliontamer’sheart.

America’smorecapitalistsportsfanscommonlyacknowledgethattheircountry’smostpopularsports,liketheNationalFootball

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

A：社交媒体已经成为每个人生活中最重要的部分之一。很难想象，如果没有了社交媒体，日子会变成什么样。微博、微信、领英，都是比较知名的社交媒体。B:Socialmediaisindeedeverywhere.Thesocialmediayo

该城各行各业的人捐了一大笔钱帮助去年冬天家乡遭雪灾的外来工人。

今年的严打斗争取得了很大的成绩。

________是物质的根本属性和存在方式。时间是物质运动的________，空间是物质运动的________。

《印花税暂行条例》规定对权利许可证照和其他营业帐簿按件定额贴()

免疫电泳技术的实质是

在心理治疗工作中，治疗对象有伤害他人的情况时，应该采取的措施是

根据《招标投标法实施条例》规定，下列情形中，属于投标人相互串通投标的是()。

中国证券投资基金业协会成立于()年7月。

有机磷农药的主要急性毒性是()。

是物质的根本属性和存在方式。时间是物质运动的，空间是物质运动的。