大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

admin2009-10-24 79

问题大多数传译人员都认为，最不好办的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。人们讲话时最注意的恐怕莫过于自己说的笑话所引起的反应了。如果讲话人由于自己的幽默而忍俊不禁，听众却一个个莫名其妙，那么谁都不会感到舒服了。关于这段话，下列说法正确的是：

选项 A、大多数传译人员对翻译讲话人用文字游戏开的玩笑多少力不从心
B、对外国人说话不应该搞文字游戏
C、讲话人喜欢用文字游戏讲笑话
D、即使听众听了莫名其妙，讲话人讲笑话也会忍俊不禁

答案A

解析本段文字叙述的是传译人员认为最不好办(最不好翻译)的就是讲话人用难以翻译的文字游戏开玩笑。第一句是本文的主旨句，接着论述的是原因。所以正确答案是A。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/3ngY777K

本试题收录于：行测题库国家公务员分类

行测

国家公务员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

行测

国家公务员

作为和不作为：作为和不作为共同构成了法律行为，作为是指主体应当做出一定的行为，不作为是指主体以消极的没有外部举动的方式表现出来的法律行为。以下行为是作为的是(　)。

下列机关属于政府机构的为：(　)。

费用支出最高的企业是(　)在成本结构中，材料费所占的比重(　)

2002年星级饭店营业收入居全国前3名的省市的营业收入达(　)2002年营业收入居全国前十名的地区中第一名占前十名的营业收入的比例是多少?(　)

社会竞争，是指在人类生活中，个人或团体为了取得或利用某种有限事物，以达到占有为目的，不顾他方的努力，而发生的彼此相互争夺的一种行为。下列不属于社会竞争的一项是(　)。

根据我国《刑法》规定，有关精神病人具有的刑事责任能力，错误的是(　)。

警察因某事问讯甲、乙、丙三人。甲说：“是乙做的”。乙说：“不是我做的”。丙说：“不是我做的”。这三人中只有一个人说了实话。由此可知，做这件事的人应该是(　)

由3、7、9这三个数字，可以组成多少个没有重复数字的三位数?

结缔组织巨噬细胞来源于()

判别现场消防设备工作状态时，回路配接设备在位图显示方式下，H表示()。

患儿，女，6天，足月顺产，旧法接生。因牙关紧闭7h，抽搐2次入院。查体：体重3900g，身长51cm，皮肤黄染，牙关紧闭，反应差，苦笑面容，脐窝红肿、有脓性分泌物患儿的医疗诊断可能为（）

下述何项不是胎儿缺氧的表现

在计算现值时，贴现系数为()。

可撤销的合同包括()。

现行税务机构设置是中央政府设立国家税务总局，下设省、市、县三级税务局，下列关于税务机构管理体制的表述中，正确的是()。

如果中央银行向公众大量购买政府债券，它的意图是()。

若有定义intx,y;并已正确给变量赋值，则以下选项中与表达式(x-y)?(x++):(y++)中的条件表达式(x-y)等价的是（）。

行测

国家公务员

作为和不作为：作为和不作为共同构成了法律行为，作为是指主体应当做出一定的行为，不作为是指主体以消极的没有外部举动的方式表现出来的法律行为。以下行为是作为的是( )。

下列机关属于政府机构的为：( )。

费用支出最高的企业是( )在成本结构中，材料费所占的比重( )

2002年星级饭店营业收入居全国前3名的省市的营业收入达( )2002年营业收入居全国前十名的地区中第一名占前十名的营业收入的比例是多少?( )

社会竞争，是指在人类生活中，个人或团体为了取得或利用某种有限事物，以达到占有为目的，不顾他方的努力，而发生的彼此相互争夺的一种行为。下列不属于社会竞争的一项是( )。

根据我国《刑法》规定，有关精神病人具有的刑事责任能力，错误的是( )。

警察因某事问讯甲、乙、丙三人。甲说：“是乙做的”。乙说：“不是我做的”。丙说：“不是我做的”。这三人中只有一个人说了实话。由此可知，做这件事的人应该是( )

由3、7、9这三个数字，可以组成多少个没有重复数字的三位数?

结缔组织巨噬细胞来源于()

判别现场消防设备工作状态时，回路配接设备在位图显示方式下，H表示()。

患儿，女，6天，足月顺产，旧法接生。因牙关紧闭7h，抽搐2次入院。查体：体重3900g，身长51cm，皮肤黄染，牙关紧闭，反应差，苦笑面容，脐窝红肿、有脓性分泌物患儿的医疗诊断可能为（）

下述何项不是胎儿缺氧的表现

在计算现值时，贴现系数为()。

可撤销的合同包括()。

现行税务机构设置是中央政府设立国家税务总局，下设省、市、县三级税务局，下列关于税务机构管理体制的表述中，正确的是()。

如果中央银行向公众大量购买政府债券，它的意图是()。

若有定义intx,y;并已正确给变量赋值，则以下选项中与表达式(x-y)?(x++):(y++)中的条件表达式(x-y)等价的是（）。

作为和不作为：作为和不作为共同构成了法律行为，作为是指主体应当做出一定的行为，不作为是指主体以消极的没有外部举动的方式表现出来的法律行为。以下行为是作为的是(　)。

下列机关属于政府机构的为：(　)。

费用支出最高的企业是(　)在成本结构中，材料费所占的比重(　)

2002年星级饭店营业收入居全国前3名的省市的营业收入达(　)2002年营业收入居全国前十名的地区中第一名占前十名的营业收入的比例是多少?(　)

社会竞争，是指在人类生活中，个人或团体为了取得或利用某种有限事物，以达到占有为目的，不顾他方的努力，而发生的彼此相互争夺的一种行为。下列不属于社会竞争的一项是(　)。

根据我国《刑法》规定，有关精神病人具有的刑事责任能力，错误的是(　)。

警察因某事问讯甲、乙、丙三人。甲说：“是乙做的”。乙说：“不是我做的”。丙说：“不是我做的”。这三人中只有一个人说了实话。由此可知，做这件事的人应该是(　)