授予纽约市出租车经营权的出租车牌照正在贬值，借钱购买牌照一度被认为是一种明智的投资，如今却使得司机负债累累。(grant the right to；be deeply in debt)

admin2021-05-09 27

问题授予纽约市出租车经营权的出租车牌照正在贬值，借钱购买牌照一度被认为是一种明智的投资，如今却使得司机负债累累。(grant the right to；be deeply in debt)

选项

答案Medallions, which grant the right to operate a taxi in New York City, were now depreciating assets and drivers who had borrowed money to pay for them, once a sound investment strategy, were deeply in debt.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/m7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel
Thepresident’stoneofvoicewassomuchthatthestudentsknewthattheuniversityauthoritiestooktheincidentseriously.
Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
近十年来，计算机通信技术获得了飞速发展，从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术，你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道，或在家里订票，或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
中国等发展中国家向美国提供了大量价廉物美的商品，使美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代，推进了美国产业结构的优化，使美国及时摆脱传统工业的束缚，保持了它在世界经济中的领先地位。因此，中国的出口不会威胁美国的经济。
Supportersofgeneticengineeringhavearguedthatthisapplicationofscienceallowsfarmerstogrowcropsmoreefficientlyand

随机试题

蚕丛及鱼凫，开国何茫然。何：
A．BSP排泄试验B．内生肌酐清除率C．浓缩稀释试验D．PAH清除率E．ICG排泄试验反映肾小管功能的试验为
A．静脉回心血量增加B．微循环收缩C．心排出量正常D．微循环扩张E．弥散性血管内凝血低血容量性休克抑制期微循环特点是
西城汽车配件销售公司于2010年10月28日销售一批汽车配件给江南汽车修理厂，货物于当日发出，并开具增值税专用发票给江南汽车修理厂。因户名开具错误，江南汽车修理厂拒收这张增值税专用发票，并于2010年11月7日将原开具的增值税专用发票的发票联及抵扣联还给西
需求的构成要素有()。
坚守岗位的基本要求是()。
在经典的双任务范式中，要求被试同时执行两个任务，而且规定了他们对每个任务的投入程度。实验结果可用作业操作特性函数来描述，即把一个任务中的作业水平定义成另一个任务的作业水平的函数。请分别解释下图中双任务范式实验的三类典型结果。图注：每个数据点上都
下列叙述中正确的是()。
【B1】【B5】
Howcloseparentsaretotheirchildren______astronginfluenceonthecharacterofthechildren.

最新回复(0)

授予纽约市出租车经营权的出租车牌照正在贬值，借钱购买牌照一度被认为是一种明智的投资，如今却使得司机负债累累。(grant the right to；be deeply in debt)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thusturningintoevidenceofthingsthatoncel

Thepresident’stoneofvoicewassomuchthatthestudentsknewthattheuniversityauthoritiestooktheincidentseriously.

Althoughencouragingyoungsterstoplaytheirrolesinsocialactivities,Icannotcondoneviolenceunderanycircumstances.

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

Supportersofgeneticengineeringhavearguedthatthisapplicationofscienceallowsfarmerstogrowcropsmoreefficientlyand

蚕丛及鱼凫，开国何茫然。何：

A．BSP排泄试验B．内生肌酐清除率C．浓缩稀释试验D．PAH清除率E．ICG排泄试验反映肾小管功能的试验为

A．静脉回心血量增加B．微循环收缩C．心排出量正常D．微循环扩张E．弥散性血管内凝血低血容量性休克抑制期微循环特点是

需求的构成要素有()。

坚守岗位的基本要求是()。

下列叙述中正确的是()。

【B1】【B5】

Howcloseparentsaretotheirchildren______astronginfluenceonthecharacterofthechildren.