新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

admin2021-06-28 79

问题新加坡人黄某发现其所著《中国唐诗故事》被译成英语在新加坡书店销售，该书译者英国人马克两年前已移居中国上海。黄某以该书翻译未经其同意为由在上海法院起诉马克，要求其承担侵权责任。对此，下列哪些说法是正确的?( )

选项 A、如黄某和马克无约定，本案应适用中国法
B、如黄某和马克无约定，本案应适用新加坡法
C、如黄某和马克约定适用中国法，依其约定
D、如黄某和马克约定适用英国法，依其约定

答案B,C

解析我国《涉外民事法律关系适用法》第50条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本题中，《中国唐诗故事》著作权权利地和被侵权地均在新加坡，新加坡是“被请求保护地”，也就是说，如果黄某和马克对他们的诉讼没有选择适用法律，则应当使用作为被请求保护地的新加坡的法律。因此，A选项说法错误，B选项说法正确。
D选项为重点干扰项。《涉外民事关系法律适用法》对意思自治原则的适用有严格限定，《最高人民法院关于适用(中华人民共和国涉外民事关系法律适用法)若干问题的解释(一)》第6条规定：“中华人民共和国法律没有明确规定当事人可以选择涉外民事关系适用的法律，当事人选择适用法律的，人民法院应认定该选择无效。”尽管《涉外民事法律关系适用法》第50条允许当事人双方在侵权行为发生后协议选择适用法律，但选择的对象只能是法院地法。本题中法院地为中国。因此，C选项说法正确，D选项说法错误。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gKFy777K

本试题收录于：试卷二题库法律职业资格分类

试卷二

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷二

法律职业资格

甲诉至法院，要求与其妻乙离婚：人民法院接到甲起诉后，应在多长时期审查受理?()

甲起诉乙要求支付租金500元。在庭审中，乙提出反诉，称甲出租的房屋窗户安装不牢，玻璃脱落曾将乙刮伤，花去医疗费800元。甲听罢，未经法庭允许中途退庭，对此，法院应如何处理?()

某县法院开庭审理一起离婚案件，发现被告甲未出庭，而只由其代理人乙代为诉讼。经查，甲因公出差，现正在外地。试问：该案在程序上应如何处理?()

某有限责任公司股东拟将公司形式变更为股份有限公司，该公司向某律师事务所咨询，该律师事务所的下列说法不正确的有：

张风因产品质量问题，向法院起诉博瑞食品公司。张风为了赢得诉讼，决定委托诉讼代理人，其间遇到以下问题：张风签写了一份授权委托书，有关委托书，下列说法正确的是：()

周丹和焦海是夫妻，后周丹以感情破裂为由，起诉离婚。周丹委托其父亲刘涛为诉讼代理人，焦海委托律师翟伟为诉讼代理人，下列做法错误的是：()

诉讼终结将导致委托诉讼代理人委托代理权的消灭，下列说法正确的是()。

甲公司与乙公司签订加工承揽合同，甲公司提供材料和图纸，乙公司为甲公司加工设备。以下说法正确的是：

张某向王某借款1万元，约定年息为15％，并由李某提供了保证。现王某欲将该债权转移给宋某，在原保证合同对债权转移并无任何约定的情况下，下列哪一选项所述的内容是正确的?

A．骨架型缓释、控释制剂B．注射用缓释制剂C．缓释膜剂D．渗透泵式控释制剂E．胃滞留型缓释、控释制剂利用渗透压原理制成的控释制剂，能恒速释放药物的是()。

极易发生心力衰竭的心肌梗死面积需达

常用的数理统计方法（）。

根据企业所得税法律制度的规定，在中国境内未设立机构、场所的非居民企业从中国境内取得的下列所得中，应按收入全额为应纳税所得额计算征收企业所得税的有()。

某企业面临甲、乙两个投资项目。经衡量，它们的预期报酬率相等，甲项目的标准差小于乙项目的标准差。对甲、乙项目可以做出的判断为(　　)。

设f(x)在[0，+∞)上连续，非负，且以T为周期，证明：

关于Ethernet物理地址的描述中，正确的是()。

In1944,officialsfromforty-fivenationsassembledforahistoricmeetingatBrettonWoodsintheUnitedStates.Eventhough

•Readthearticlebelowaboutselectingbrandnames.•Inmostofthelines41-52thereisoneextraword.Itiseithergrammat

试卷二

法律职业资格

甲诉至法院，要求与其妻乙离婚：人民法院接到甲起诉后，应在多长时期审查受理?()

甲起诉乙要求支付租金500元。在庭审中，乙提出反诉，称甲出租的房屋窗户安装不牢，玻璃脱落曾将乙刮伤，花去医疗费800元。甲听罢，未经法庭允许中途退庭，对此，法院应如何处理?()

某县法院开庭审理一起离婚案件，发现被告甲未出庭，而只由其代理人乙代为诉讼。经查，甲因公出差，现正在外地。试问：该案在程序上应如何处理?()

某有限责任公司股东拟将公司形式变更为股份有限公司，该公司向某律师事务所咨询，该律师事务所的下列说法不正确的有：

张风因产品质量问题，向法院起诉博瑞食品公司。张风为了赢得诉讼，决定委托诉讼代理人，其间遇到以下问题：张风签写了一份授权委托书，有关委托书，下列说法正确的是：()

周丹和焦海是夫妻，后周丹以感情破裂为由，起诉离婚。周丹委托其父亲刘涛为诉讼代理人，焦海委托律师翟伟为诉讼代理人，下列做法错误的是：()

诉讼终结将导致委托诉讼代理人委托代理权的消灭，下列说法正确的是()。

甲公司与乙公司签订加工承揽合同，甲公司提供材料和图纸，乙公司为甲公司加工设备。以下说法正确的是：

张某向王某借款1万元，约定年息为15％，并由李某提供了保证。现王某欲将该债权转移给宋某，在原保证合同对债权转移并无任何约定的情况下，下列哪一选项所述的内容是正确的?

A．骨架型缓释、控释制剂B．注射用缓释制剂C．缓释膜剂D．渗透泵式控释制剂E．胃滞留型缓释、控释制剂利用渗透压原理制成的控释制剂，能恒速释放药物的是()。

极易发生心力衰竭的心肌梗死面积需达

常用的数理统计方法（）。

根据企业所得税法律制度的规定，在中国境内未设立机构、场所的非居民企业从中国境内取得的下列所得中，应按收入全额为应纳税所得额计算征收企业所得税的有()。

某企业面临甲、乙两个投资项目。经衡量，它们的预期报酬率相等，甲项目的标准差小于乙项目的标准差。对甲、乙项目可以做出的判断为( )。

设f(x)在[0，+∞)上连续，非负，且以T为周期，证明：

关于Ethernet物理地址的描述中，正确的是()。

In1944,officialsfromforty-fivenationsassembledforahistoricmeetingatBrettonWoodsintheUnitedStates.Eventhough

•Readthearticlebelowaboutselectingbrandnames.•Inmostofthelines41-52thereisoneextraword.Itiseithergrammat

某企业面临甲、乙两个投资项目。经衡量，它们的预期报酬率相等，甲项目的标准差小于乙项目的标准差。对甲、乙项目可以做出的判断为(　　)。