汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：(　　)。

admin2013-07-13 89

问题汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、Certificate　of　Origin;　Certificate　of　Fumigation
B、Certificate　of　Fumigation.　Certificate　of　Origin
C、Certificate　of　Quality;　Certificate　of　Origin
D、Certificate　of　Origin;　Certificate　of　Quality

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/J3tr777K

报检水平测试

相关试题推荐

进出口的样品、礼品、非销售展品和其他非贸易性物品，除国家另有规定或者对外贸易合同另有约定的，可以免予检验。(　　)
合同或信用证要求两份或两份以上正本，且难以更改合同或信用证的，经审批同意，可以签发，但应在第二份证书正本上注明(　　)。
直接从国外进口汽车的收货人或代理人在入境口岸报检时，应提供合同、发票、提(运)单、装箱单和(　　)。
英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为(　　)。
“Representative　samples　were　drawn　at　random　from　the　above—mentioned　goods　and　were　inspected　with　the　results　as　fellows：”最确切的
“Representativesamplesweredrawnatrandomfromtheabovedmentionedgoodsandwereinspectedwiththeresultsasfollows”，最确切
Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.
Ourdirectoriscritical()thewaywearedoingbusiness.
Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.

随机试题

肿瘤的间质对肿瘤的生长有何促进作用?这些促进作用是通过哪些途径实现的?
左归饮用于治疗哪种证型的绝经前后诸证：
试述采用负压筛析法检测水泥细度的试验步骤及试验结果修正方法。
衡量一个国家或地区的综合经济状况的常用指标是()。
Parentsofchildrenwhohappilyeatwhat’sputinfrontofthemmightassumetheirkidsarewellnourished.Buttwonewstudies
窗体中有文本框为Text1、Text2和Text3。运行时在Text1中输入整数m，在Text2中输入整数n(m＜n)，单击“计算”按钮Command1计算m到n之间(含m和n)全部偶数之和，并在Text3中输出结果。事件代码如下：Pr
ColorsAssociatedwithFeelingandAttitudesWeallassociatecolorswithfeelingandattitudes.Inpoliticsdarkblueoft
Astheconversationbegins,whatarethemanandwomandoing?
Mostmenliveinharness.Richardwasoneofthem.Typicallyhehadnoawarenessofhowhismaleharnesswaschokinghimuntilh
Thefollowingisalistoftermsaboutfinance.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos

最新回复(0)

汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

进出口的样品、礼品、非销售展品和其他非贸易性物品，除国家另有规定或者对外贸易合同另有约定的，可以免予检验。( )

合同或信用证要求两份或两份以上正本，且难以更改合同或信用证的，经审批同意，可以签发，但应在第二份证书正本上注明( )。

直接从国外进口汽车的收货人或代理人在入境口岸报检时，应提供合同、发票、提(运)单、装箱单和( )。

英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为( )。

“Representative samples were drawn at random from the above—mentioned goods and were inspected with the results as fellows：”最确切的

“Representativesamplesweredrawnatrandomfromtheabovedmentionedgoodsandwereinspectedwiththeresultsasfollows”，最确切

Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.

Ourdirectoriscritical()thewaywearedoingbusiness.

Please()yourvoiceifyouhaveanyquestionstoasktheexporter.

肿瘤的间质对肿瘤的生长有何促进作用?这些促进作用是通过哪些途径实现的?

左归饮用于治疗哪种证型的绝经前后诸证：

试述采用负压筛析法检测水泥细度的试验步骤及试验结果修正方法。

衡量一个国家或地区的综合经济状况的常用指标是()。

Parentsofchildrenwhohappilyeatwhat’sputinfrontofthemmightassumetheirkidsarewellnourished.Buttwonewstudies

窗体中有文本框为Text1、Text2和Text3。运行时在Text1中输入整数m，在Text2中输入整数n(m＜n)，单击“计算”按钮Command1计算m到n之间(含m和n)全部偶数之和，并在Text3中输出结果。事件代码如下：Pr

ColorsAssociatedwithFeelingandAttitudesWeallassociatecolorswithfeelingandattitudes.Inpoliticsdarkblueoft

Astheconversationbegins,whatarethemanandwomandoing?

Mostmenliveinharness.Richardwasoneofthem.Typicallyhehadnoawarenessofhowhismaleharnesswaschokinghimuntilh

Thefollowingisalistoftermsaboutfinance.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentto(与……相同的)thos

汉译英：“产地证书；熏蒸证书”，正确的翻译为：(　　)。

进出口的样品、礼品、非销售展品和其他非贸易性物品，除国家另有规定或者对外贸易合同另有约定的，可以免予检验。(　　)

合同或信用证要求两份或两份以上正本，且难以更改合同或信用证的，经审批同意，可以签发，但应在第二份证书正本上注明(　　)。

直接从国外进口汽车的收货人或代理人在入境口岸报检时，应提供合同、发票、提(运)单、装箱单和(　　)。

英译汉：“import；corporation；export”，正确翻译为(　　)。

“Representative　samples　were　drawn　at　random　from　the　above—mentioned　goods　and　were　inspected　with　the　results　as　fellows：”最确切的